Qualità trasparente. Realizzato con bordi a filo
lucido, il piano in cristallo è temperato a norma
di sicurezza ed è sostenuto da una struttura
metallica a vista, nello stesso colore bianco
o nero della base. Quest’ultima è dotata di
un esclusivo sistema di aggancio delle gambe,
per un facile assemblaggio sul posto.
Transparent quality. Made with polished,
flush edges, the glass top is toughened to
meet safety standards and is supported by
a visible metallic structure in the same black
or white colour as the base. The base is
equipped with an exclusive system for
attaching the legs, to ensure easy on-site
assembly.
Transparente Qualität. Die Glasplatte,
ausgeführt mit polierten Kanten, ist gemäß
Sicherheitsvorschriften gehärtet und stützt
sich auf eine Metallstruktur auf Sicht in der
Farbe der Basis, schwarz oder weiß. Sie ist
mit einem exklusiven System zum Einhängen
der Beine versehen, um einfach vor Ort
zusammengebaut werden zu können.
Qualité transparente. Réalisé avec bords
polis, le plan est en verre trempé conforme aux
normes de sécurité et il est soutenu par une
structure métallique apparente, dans la même
couleur que la base, en blanc ou en noir. La
base est équipée d’un système exclusif de
fixation des pieds, pour faciliter l’assemblage
sur place.
Calidad transparente. Realizado con cantos
brillantes, el tablero de cristal está templado,
de acuerdo con las normas de seguridad y
sostenido por una estructura metálica vista, del
mismo color blanco o negro de la base. Esta
última está provista de un exclusivo sistema de
enganche de las patas, para ensamblarlo más
fácilmente en el lugar de instalación.
p | 14
Executive office system
BIANCONERO
