p | 54
Executive office system
OAK
LIghT and
dYnaMIC
Libertà assoluta. L’aerea luminosità
del cristallo acidato, la morbidezza tattile
e visiva della laccatura satinata, il contrasto
assoluto fra il bianco e il nero. Altri materiali
e sensazioni si uniscono al rovere chiaro
e scuro, in molteplici combinazioni.
absolute freedom. The airy lightness
of etched plate glass, the soft touch and
appearance of the satin lacquer finish,
the total contrast between black and white.
Other materials and other sensations are
combined with the pale and dark oak in
myriad combinations.
Volle Freiheit. Schwerelose Helligkeit von
mattiertem Glas, satinierte Lackierung,
angenehm weich bei der Berührung und für
das Auge, absoluter Kontrast von Schwarz und
Weiß. Weitere Materialien und Empfindungen,
die sich in vielfältigen Kombinationen mit Eiche
hell und dunkel verbinden.
Liberté absolue. La luminosité du verre
dépoli, la douceur tactile et visuelle du laquage
satiné, le contraste absolu entre le blanc et
le noir. D’autres matériaux et de nouvelles
sensations s’associent au chêne clair et foncé,
en de nombreuses combinaisons.
Libertad absoluta. La luminosidad etérea
del cristal grabado al ácido, la suavidad táctil
y visual del lacado satinado, el contraste
absoluto entre el blanco y el negro. Otros
materiales y sensaciones se unen al roble
claro y oscuro, en múltiples combinaciones.
