p | 12
A vision of design
Progettare significa innovare: condividendo questa
filosofia, Fantoni e Gensler hanno immaginato un
sistema di arredi iconici, efficienti ed altamente
configurabili, adatti a sostenere le dinamiche
dell’ufficio contemporaneo e ad interpretare le
esigenze di un mondo del lavoro in continuo
mutamento.
Designing means
innovating: with this
shared philosophy, Fantoni
and Gensler imagined a
system of iconic, efficient
and highly configurable
furniture that would suit
the dynamics of the
contemporary office and
respond to the needs of
an ever-changing work
environment.
Entwickeln bedeutet
erneuern: Mit dieser
gemeinsamen Philosophie
haben Fantoni und Gensler
ein System ikonischer
Möbel geschaffen.
Effizient und sehr flexibel
zusammenstellbar, sind
sie bestens geeignet,
die Dynamiken im
zeitgemäßen Büro
zu unterstützen und
die Bedürfnisse
einer Arbeitswelt im
kontinuierlichen Wandel zu
interpretieren.
Concevoir signifie innover :
en partageant cette
philosophie, Fantoni et
Gensler ont imaginé un
système de meubles
iconiques, efficaces et
hautement configurables,
à même de soutenir
les dynamiques du
bureau contemporain et
d’interpréter les besoins
d’un monde du travail en
perpétuelle évolution.
El diseño es sinónimo de
innovación: compartiendo
esta filosofía, Fantoni y
Gensler han imaginado
un sistema de mobiliario
icónico, eficiente y
altamente configurable,
adecuado para soportar
la dinámica de la oficina
contemporánea e
interpretar las necesidades
de un mundo laboral en
constante cambio.
collaborative furniture solution
ATELIER
p | 12
