p | 4
London headquarters
“Miravamo a creare un
ambiente flessibile, con
pochissimo spazio fisso,
dando ai collaboratori
la possibilità di rendere
lo spazio proprio.” Così
Philippe Paré, Design
Principal di Gensler,
descrive l’avvio della
collaborazione con
Fantoni per gli arredi
dell’headquarter europeo
di Gensler a Londra,
sfociato nello sviluppo di
Atelier.
“We wanted to create
a flexible environment,
with very few fixed
items, so that employees
could make the space
their own.” This is how
Philippe Paré, Design
Principal at Gensler,
describes the premise for
their collaboration with
Fantoni to create furniture
for Gensler's European
headquarters in London,
which ultimately led to the
development of Atelier.
„Unser Ziel war es, ein
flexibles Ambiente mit
einem sehr kleinen, fixen
Bereich zu schaffen,
um allen Mitarbeitern
die Möglichkeit zu
geben, ihren eigenen
Raum zu gestalten.“
So beschreibt Philippe
Paré, Design Principal
von Gensler, den Beginn
der Zusammenarbeit mit
Fantoni für die Einrichtung
der europäischen
Firmenzentrale von
Gensler in London, die zur
Entwicklung von Atelier
geführt hat.
« Nous voulions créer un
environnement flexible,
avec très peu d’espace
fixe, en donnant à nos
collaborateurs la possibilité
de s’approprier l’espace. »
C’est ainsi que Philippe
Paré, Design Principal de
Gensler, décrit le début
de la collaboration avec
Fantoni pour le mobilier du
siège européen de Gensler
à Londres, ayant abouti
au développement du
programme Atelier.
«Nuestro objetivo era crear
un entorno flexible, con
muy poco espacio fijo,
dando a los empleados la
oportunidad de hacer suyo
el espacio.» Así es como
Philippe Paré, Design
Principal de Gensler,
describe el inicio de la
colaboración con Fantoni
para el mobiliario de la
sede europea de Gensler
en Londres, que dio lugar
al desarrollo de Atelier.
