p | 26
collaborative furniture solution
ATELIER
Libertà di scelta. La configurazione dinamica
di Atelier è completata da tre diverse tipologie
di contenitori su ruote rispettivamente studiati
per ambienti lavorativi creativi, per la raccolta
differenziata e per il deposito in sicurezza di
documentazione confidenziale.
Un insieme di elementi funzionali che valorizza
la multifunzionalità della collezione e ne
sottolinea l’estrema elasticità compositiva.
Freedom of choice. The dynamic
configuration of Atelier can be completed
with three different types of storage unit on
casters, respectively designed for creative
working environments, for separate waste
collection and for the secure storage of
confidential documents. This set of handy
cabinets makes the collection even more
multi-functional and highlights its extreme
flexibility.
Freiheit der Wahl. Die dynamische
Konfiguration von Atelier wird durch drei
verschiedene Rollcontainer komplettiert,
die für kreative Arbeitsplätze, getrennte
Müllsammlung und für die sichere Ablage
vertraulicher Unterlagen entwickelt wurden.
Dieses System der praktischen Elemente
bringt die multifunktionellen Eigenschaften der
Kollektion zu bester Geltung und unterstreicht
ihre extreme gestalterische Flexibilität.
Liberté de choix. La configuration dynamique
d’Atelier est complétée par trois typologies
différentes de meubles sur roulettes conçus
respectivement pour des environnements de
travail créatifs, pour le tri sélectif des déchets
et pour le dépôt sécurisé de documentation
confidentielle. Un ensemble d’éléments
fonctionnels qui valorise la multifonctionnalité
de la collection et en souligne la grande
flexibilité de composition.
Libertad de elección. La configuración
dinámica de Atelier se completa con tres
tipos diferentes de contenedores con ruedas,
diseñados respectivamente para entornos de
trabajo creativos, para la recogida selectiva
de residuos y para el almacenamiento seguro
de documentación confidencial. Un conjunto
de elementos funcionales que realza la
multifuncionalidad de la colección y remarca
su extrema flexibilidad compositiva.
p | 26
