Il modulo tecnico si compone di due pannelli in truciolare nobilitato
con uno spessore di 18 mm e una finitura melaminica.
È dotato di profili perimetrali in alluminio estruso ed uno scuretto
tecnico da 4 mm. È predisposto per l'inserimento di scatole
elettriche ad incasso in pareti cave con una profondità di 46 mm.
The technical module consists of two panels in melamine-faced
chipboard with a thickness of 18 mm and a melamine finish.
It features perimeter profiles in extruded aluminium and a 4 mm
technical rabbet. It is designed for the inclusion of recessed
electrical boxes in hollow walls with a depth of 46 mm.
Das Technikmodul besteht aus zwei 18
mm starken melaminharzbeschichteten
Spanplatten. Es ist mit umlaufenden
Profilen aus stranggepressten Aluminium
und einer 4 mm starken Aussparung
versehen. Das Modul ist für den
Wandeinbau von 46 mm tiefen
Schaltschränken vorgesehen.
Le module technique se compose
de deux panneaux en aggloméré
mélaminé de 18 mm d’épaisseur.
Il est muni de profils périphériques en
aluminium extrudé et d’un joint creux
technique de 4 mm. Il est prévu pour
l’insertion de boîtiers électriques
encastrables dans les cloisons creuses
d’une profondeur de 46 mm.
El módulo técnico está formado por
dos paneles de aglomerado melaminado
de 18 mm de espesor y un acabado
melamínico. Dispone de perfiles
perimetrales en aluminio extrudido
y una cavidad técnica de 4 mm de
espesor. Está preparado para la inserción
de cajas eléctricas empotradas en
paredes huecas con una profundidad
de 46 mm.
Parete vetrata / Glass
partition / Glaswand / Cloison
vitrée / Pared acristalada
Porta a battente, altezza massima 300 cm / Hinged door, maximum height 300 cm / Tür, max. Höhe 300 cm /
Porte battante, hauteur maximale 300 cm / Puerta batiente, altura
máxima 300 cm
Parete con pannello fonoassorbente 4akustik® / Glass partition with
4akustik® sound-absorbent panel / Wand mit schallabsorbierender Platte
4akustik® / Cloison avec panneau insonorisant 4akustik® / Pared de vidrio
con panel insonorizado 4akustik®
Parete cieca / Solid wall /
Vollwand / Cloison pleine /
Pared ciega
Porta scorrevole / Sliding door / Schiebetür / Porte coulissante / Puerta corredera
Valori di potere fonoisolante indicati nel formato / Sound-proofing values indicated by format /
Schallschutzwerte / Valeurs de pouvoir insonorisant indiquées dans le format / Valores de poder insonorizante
indicados en el formato
Rw
(C; C tr) dB
Parete vetro singolo stratificato 55.1 offset / Single laminated glass wall 55.1 offset / Trennwand mit Einfachverglasung,
Verbundglas, 55.1, versetzt / Cloison simple vitrage feuilleté 55.1 décentré / Pared de vidrio simple laminado 55.1 offset
33
(-2; -3) dB
Parete vetro singolo stratificato 66.1 offset / Single laminated glass wall 66.1 offset / Trennwand mit Einfachverglasung,
Verbundglas, 66.1, versetzt / Cloison simple vitrage feuilleté 66.1 décentré / Pared de vidrio simple laminado 66.1 offset
34
(-2; -3) dB
Parete vetro singolo stratificato 66.2si offset / Single laminated glass wall 66.2si offset / Trennwand mit
Einfachverglasung, Verbundglas, 66.2si, versetzt / Cloison simple vitrage feuilleté 66.2si décentré / Pared de vidrio
simple laminado 66.2si offset
35
(0; -2) dB
Parete vetro doppio stratificato 55.1 / Double laminated glass wall 55.1 / Trennwand mit Doppelverglasung, Verbundglas,
55.1 / Cloison double vitrage feuilleté 55.1 / Pared de vidrio doble laminado 55.1 / Pared de vidrio doble laminado 55.1
43
(-2; -5) dB
Parete vetro doppio stratificato 66.1 / Double laminated glass wall 66.1 / Trennwand mit Doppelverglasung,
Verbundglas, 66.1/ Cloison double vitrage feuilleté 66.1
44
(-4; -6) dB
Parete vetro doppio stratificato 66.2si / Double laminated glass wall 66.2si / Trennwand mit Doppelverglasung,
Verbundglasdi, 66.2si / Cloison double vitrage feuilleté 66.2si / Pared de vidrio doble laminado 66.2si
49
(-2; -6) dB
I-Wallflush
I-Wallflush
p | 98
p | 99
