Il sistema TM può essere utilizzato come sottofinestra e copri
vettilconvettori, ma soprattutto è adatto come copertura di parti
strutturali degli edifici, permettendo un unico linguaggio estetico.
The TM system can be used as a windowsill and fan coil cover, but is
particularly suitable for covering the structural elements
of buildings, ensuring a consistent aesthetic.
Angoli e profili di finitura parete divisoria / Partition finishing corners and profiles / Trennwand: Ecken & Profile / Angles et profils de
finition cloison de séparation / Esquinas y perfiles de acabado pared divisoria
Angoli misti parete attrezzata e divisoria / Mixed corners for equipped and partition walls / Wandsystem & Trennwand: Ecken /
Angles mixtes cloison armoire et de séparation / Esquinas mixtas pared equipada y divisoria
Angoli top e adattamenti parete attrezzata / Top corners and equipped wall adaptors / Wandsystem: Ecken & Anpassungen / Angles
et ajustements cloison armoire / Esquinas de los costados y remates de la pared equipada
Das System TM kann als untere und
seitliche Abdeckung von Fenstern und
Gebläsekonvektoren verwendet werden,
eignet sich aber vor allem zur Abdeckung
von strukturellen Gebäudeteilen und zur
Schaffung einer einzigartigen Ästhetik.
Le système TM peut être utilisé comme
élément sous-fenêtre et pour couvrir un
ventiloconvecteur, mais surtout, il est
adapté comme couverture de parties
structurelles des bâtiments, permettant
un langage esthétique unique.
El sistema TM se puede utilizar para cubrir
la parte inferior de las ventanas y los
radiadores, pero sobre todo es adecuado
para cubrir las partes estructurales de
los edificios, lo que permite crear una
continuidad estética única.
Angolo 2 vie alluminio
tondo / 2-way round
aluminium corner /
2-Wege-Alu-Ecke, rund
Angle / 2 voies
aluminium rond
/ Esquina 2 vías
aluminio redonda
Angolo 2 vie alluminio tondo
2-way round aluminium corner
2-Wege-Alu-Ecke, rund
Angle 2 voies aluminium rond
Esquina 2 vías aluminio redonda
Adattamento laterale
scuretto / Side rabbet
cover / Seitliche
Anpassung, versenkt
/ Ajustement latéral
joint creux / Remate
lateral cavidad
Angolo 2 vie alluminio
quadrato / 2-way square
aluminium corner /
2-Wege-Alu-Ecke, eckig /
Angle 2 voies aluminium
carré / Esquina 2 vías
aluminio cuadrada
Angolo 2 vie alluminio quadrato
2-way square aluminium corner
2-Wege-Alu-Ecke, eckig
Angle 2 voies aluminium carré
Esquina 2 vías aluminio cuadrada
Top verticale alluminio tondo o
piatto / Round or flat aluminium
cover for vertical panel / Alu-
Abdeckung für Seitenwange,
rund oder flach / Profil vertical
aluminium arrondi ou plat /
Costado vertical con perfil en
aluminio redondeado o plano
Adattamento laterale
coprifuga / Side join
cover / Ajustement
latéral couvre-fente /
Seitliche Anpassung,
wandbündig /
Remate lateral a ras
Angolo 2 vie
pannello / 2-way panel
corner / 2-Wege-
Wandecke / Angle
2 voies panneau /
Esquina 2 vías panel
Angolo 2 vie pannello
2-way panel corner
2-Wege-Wandecke
Angle 2 voies panneau
Esquina 2 vías panel
Top verticale pannello con profilo
Vertical panel with finished profile
Profilabdeckung Seitenwange
Panneau vertical avec profil
Costado vertical con perfil
Adattamento laterale scuretto
Side rabbet cover
Seitliche Anpassung, versenkt
Ajustement latéral joint creux
Remate lateral cavidad
Angolo 3 vie alluminio
quadrato / 3-way square
aluminium corner /
3-Wege-Alu-Ecke, eckig /
Angle 3 voies aluminium
carré / Esquina 3 vías
aluminio cuadrada
Angolo 2 vie pannello
2-way panel corner
2-Wege-Wandecke
Angle 2 voies panneau
Esquina 2 vías panel
Top verticale pannello scavato
Vertical recessed panel
Seitenwange, vertieft
Panneau vertical évidé
Costado vertical con sección en forma de U
Adattamento laterale coprifuga
Side join cover
Seitliche Anpassung, wandbündig
Ajustement latéral couvre-fente
Remate lateral a ras
p | 34
TM
p | 35
TM
