p | 12
Seating system
DOTWAY
CHAIR
Dedicata a un’utenza particolarmente attenta
all’ergonomia, questa seduta presenta uno
schienale regolabile in altezza, con supporto
lombare a sua volta regolabile in altezza
e profondità. Il sedile può essere dotato
di un cuscino con micro molle, per offrire
il massimo comfort.
Designed for customers particularly
attentive to ergonomics, this chair features
a height-adjustable back, and lumbar support
also adjustable in height and depth.
The seat can be fitted with a micro-sprung
cushion for maximum comfort.
Für besonders hohe, ergonomische
Ansprüche, ist dieses Sitzmöbel ausgestattet
mit höhenverstellbarer Rückenlehne und einer
Lendenstütze, die in der Höhe und in der
Tiefe verstellbar ist.
Für allerhöchsten Komfort gibt es für den Sitz
ein Kissen mit Mikrofedern.
Conçu pour des utilisateurs qui accordent
une attention particulière à l’ergonomie,
ce siège dispose d’un dossier réglable
en hauteur, avec support lombaire réglable
à son tour en hauteur et en profondeur.
L’assise peut être munie d’un coussin
avec microressorts, pour offrir le maximum
de confort.
Dedicado a los usuarios que prestan especial
atención a la ergonomía, el respaldo de este
asiento es de altura regulable, con apoyo
lumbar que puede ser ajustado en altura y
profundidad.
El asiento puede ser equipado con un cojín
con micromuelles, para ofrecer el máximo
confort.
Schienale regolabile in altezza
Braccioli fissi a T o braccioli regolabili 4D
Supporto lombare regolabile
Movimento sincron multiblock
Regolazione in profondità del sedile
Classe 1IM di reazione al fuoco
Height-adjustable back
Fixed T-armrests or 4D adjustable armrests
Adjustable lumbar support
Multiblock Synchron movement
Seat depth adjustment
Class 1IM fire rating.
Rückenlehne in der Höhe verstellbar
Fixe Armlehnen in T-Form oder 4D-verstellbar
Verstellbare Lendenstütze
Multiblock-Synchronbewegung
Einstellung der Sitztiefe
Brandverhaltensklasse 1IM
Dossier réglable en hauteur
Accoudoirs fixes en T ou accoudoirs réglables 4D
Support lombaire réglable
Mécanisme synchrone multiblock
Réglage de la profondeur de l’assise
Classe 1IM de réaction au feu.
Respaldo de altura regulable
Apoyabrazos fijos en T o apoyabrazos regulables 4D
Soporte lumbar regulable
Movimiento sincronizado multiblock
Regulación de la profundidad del asiento
Clase 1IM de reacción al fuego
Dotway chair
