p | 6
Seating system
Trendy
Lo schienale armonioso contraddistingue
questa seduta, con un’estetica piacevolmente
essenziale. Su richiesta, il sedile può essere
dotato di un innovativo sistema di molleggio,
per un comfort ancora più speciale.
The harmonious backrest is the distinguishing
feature of this chair, giving it a pleasingly
essential aesthetic.
On request, the seat can be fitted with
an innovative sprung system for even more
special comfort.
Sitzmöbel im angenehm schlichten Design,
charakteristisch die harmonische Rückenlehne.
Auf Anfrage, kann der Sitz für einen
besonderen Komfort mit einer innovativen
Federung ausgestattet werden.
Le dossier harmonieux caractérise ce siège
à l’esthétique sobre et essentielle.
Sur demande, l’assise peut être équipée
d’un système de suspensions innovant, pour
un confort encore plus spécial.
El respaldo armonioso distingue este asiento,
con una estética agradable y esencial.
Bajo demanda, el asiento puede equiparse
con un innovador sistema de suspensión,
para un confort aún más especial.
TRENDY
Schienale alto con e senza poggiatesta
Braccioli regolabili
Sedile con micromolle, su richiesta
Cuciture a contrasto, su richiesta
Classe 1IM di reazione al fuoco
High back with or without headrest
Adjustable armrests
Microsprung seat on request
Contrasting seams on request
Class 1IM fire rating
Hohe Rückenlehne mit oder ohne Kopfstütze
Armlehnen verstellbar
Sitz mit Mikrofedern, auf Anfrage
Kontrastnähte, auf Anfrage
Brandverhaltensklasse 1 IM
Dossier haut avec et sans appuie-tête
Accoudoirs réglables
Assise avec microressorts, sur demande
Coutures contrastantes sur demande
Classe 1IM de réaction au feu
Respaldo alto con y sin reposacabezas
Apoyabrazos regulables
Asiento con micromuelles, bajo demanda
Costuras en contraste, bajo demanda
Clase 1IM de reacción al fuego
