p | 28
Seating system
Hug Pod
HUG POD
Coordinati nel design e nelle finiture, questi
pod modulari consentono di realizzare in
qualsiasi situazione dei piccoli spazi
accoglienti, isolati dalla vista e dal rumore,
attrezzati per lavorare, comunicare,
intrattenersi con le tecnologie, incontrarsi
con altre persone o concentrarsi da soli.
With these modular pods in a range
of coordinated designs and finishes, you can
create small, cosy spaces in any situation,
sheltered from view and from noise
disturbance, equipped for working,
communicating, using technological devices,
meeting with others or providing a haven
of solitude and concentration.
Koordiniert in Design und Ausführungen,
können mit diesen modularen Einheiten
in jedem Umfeld kleine, gemütliche Räume,
abgeschirmt gegen Einblick und Lärm,
geschaffen werden, ausgestattet um zu
arbeiten, für Gespräche, für Unterhaltung mit
Technologien, ein Treffen mit anderen
Personen oder um sich allein zu konzentrieren.
Assorties quant au design et aux finitions,
ces alcôves modulaires permettent de réaliser
dans n’importe quelle situation des petits
espaces accueillants, isolés de la vue et du
bruit, équipés pour travailler, communiquer,
utiliser les technologies, se rencontrer avec
d’autres personnes ou se concentrer en
solitaire.
El diseño y los acabados coordinados de estas
unidades modulares permiten crear pequeños
espacios acogedores en cualquier situación,
aislados a la vista y el ruido, equipados para
trabajar, comunicarse, entretenerse
con las tecnologías, conocer a otras personas
o concentrarse a solas.
