PORTAGUANCIALI
Storage for pillows
Caratteristiche
& Optional
Features & Optionals
100% SFODERABILI
100% Removable Covers
Grazie al sistema a baionetta, semplice e robusto, la
struttura risulta smontabile e facile da sfoderare, per
lavare i rivestimenti in ogni parte, anche singolarmente.
Thanks to the simple and robust mount system, the structure is
dismountable and easy to remove from its covers, so that every part of the
upholstery can be washed, even individually.
RIVESTIMENTI
Fabric Cover
Tessuti in Cat.A e Cat.B, realizzati in vari filati
con trattamento anti-macchia e idrorepellenti,
facili da lavare e totalmente anallergici. Perfetti
per il tuo divano o per la tua poltrona.
Fabrics in Cat.A and Cat.B, made of medium weight polyester
fibers, with stain and water repellent treatment, easy to
wash and totally hypoallergenic. Perfect for your sofa or
armchair.
E A S Y L I N E
Optional non disponibile in caso di composizione con penisola
Optional not available in case of composition with chaise longue
ROLLER E-MOTION
Un pratico optional per sollevare il divano
letto e spostarlo: azionando dolcemente le due
leve a scomparsa poste ai lati esterni delle sedute,
quattro ruote gommate monodirezionali alzano la
struttura, permettendo di spostare il divano senza
fatica e senza rischi di danneggiare il pavimento.
A practical option to lift the sofa bed and move it: by gently
actuating the two retractable levers placed on the outer sides of the
seats, four one-way rubber wheels lift the structure, allowing you
to move the sofa without fatigue and without risk of damaging the
floor.
I modelli della linea Easy
sono dotati di un vano dove
poter riporre i guanciali
prima e dopo l’utilizzo.
Easy line’s models are equipped with
a compartment where you can store
pillows before and after use.
MISURE OPZIONALI O VARIAZIONI?
Optional measures or variations?
Contatta il nostro ufficio commerciale.
I nostri addetti sono a tua disposizione per
trovare la soluzione migliore alle tue esigenze.
Contact our sales office. Our employees are at your disposal to find
the best solution to your needs.
Una realtà imprenditoriale di successo, che
progetta e produce, divani e divani letto di
grande qualità manifatturiera interamente
in Italia, nella propria sede di Lentate sul
Seveso: 7.000 mq di passione, ricerca,
pregio e innovazione per produrre divani
su misura dei desideri e delle esigenze delle
singole persone.
A successful business, which designs and produces high quality
sofas and sofa beds manufactured entirely in Italy, at its
headquarters in Lentate sul Seveso: 7,000 square metres of
passion, research, quality, and innovation to produce sofas
tailored to the wishes and needs of individuals.
Quando progetto un
divano lo faccio come se
fosse per me stesso.
Voglio essere sicuro che chi lo
riceverà passerà il suo tempo
comodo e quindi felice, seduto o
sdraiato su un mio divano.
Whenever I design a sofa, I do it as if it were
for me.
I want to make sure that those who receive
it will spend their time comfortably and
therefore happy, sitting or lying on my sofa.
Amministratore Unico
Stefano Casoli
3 2
