35
CLAQUE
La famiglia di proiettori Claque è composta da diverse tipologie
di lampade: sospensione, soffitto, incasso e su binario. Le
sospensioni sono disponibili in diverse lunghezze. La versione a
soffitto invece è disponibile sia come plafoniera fissa, sia come
spot orientabile. Si tratta di lampade in alluminio verniciato
bianco e anodizzato bronzo, la cui sorgente luminosa è a LED.
L’emissione della luce è diretta.
The Claque ceiling light collection comprises different types
of lamps: pendants, ceiling lights, recessed lights and track-
mounted fixtures. The pendant version is available in different
lengths. The ceiling light is available as a fixed or adjustable spot
light. In painted aluminium (white) and anodised bronze, they all
feature a LED light source. Direct light diffusion.
La gama de focos Claque
está compuesta por varias
tipologías de lámparas:
lámparas colgantes, plafones,
focos de empotrar y sobre
guía. Las lámparas colgantes
existen en varias longitudes.
Sin embargo, la versión plafón
se encuentra disponible como
plafón fijo y orientable. Son
lámparas de aluminio pintado
blanco y anodizado bronce, con
una fuente luminosa de LED.
La emisión de la luz es directa.
Die Produktfamilie der Strahler
„Claque“ umfasst verschiedene
Lampentypen: Hänge- und
Deckenlampen, eingebaute
und auf Schienen laufende
Leuchten. Die Hängelampen
sind in verschiedenen Längen
erhältlich. Die Ausführung
als Deckenleuchte steht
als stationärer oder als
orientierbarer Strahler zur
Verfügung. Es handelt sich
dabei um weiß lackierte
Lampen aus Aluminium oder
solchen aus eloxierter Bronze
– beide mit LED-Leuchten. Die
Beleuchtung erfolgt direkt.
La famille des projecteurs
Claque se compose de
différents type de lampes
: suspensions, plafonniers,
encastrables et sur rail. Les
suspensions sont disponibles
dans différentes longueurs.
Le plafonnier est proposée
dans sa version fixe ou comme
spot orientable. Il s’agit de
lampes en aluminium blanc et
bronze anodisé, dont la source
lumineuse est à LED. L’émission
de lumière est directe.
Семья прожекторов Claque
состоит из различных
видов ламп: подвесных,
потолочных, встраиваемых и
рельсовых. Подвески разной
длины. Потолочная лампа
имеется в двух вариантах:
зафиксированный к потолку
плафон или же вращаемый
точечный свет. Светильники
выполнены из белого и
анодированного бронзового
алюминия, свотовой источник –
светодиод. Прямое рассеивание
света.
