29
PIVOT
La collezione Pivot comprende una lampada da terra, tre applique
di diversa lunghezza per parete e soffitto e una sospensione, a
richiesta le lunghezze sono personalizzabili. Le lampade sono state
progettate per ambienti interni, disponibili in alluminio verniciato
bianco, grigio antracite, grigio chiaro e anodizzato bronzo. Grazie
a due accessori, in finitura alluminio anodizzato e anodizzato
bronzo, è ora possibile montare in serie due o tre sospensioni.
Per la piantana, con alimentatore dimmerabile integrato, e per la
sospensione, l’elettrificazione è a tensione di rete per LED. Per le
lampade da parete e da soffitto, l’elettrificazione è a bassa tensione
(24Vdc a LED) con alimentatore remoto.
The Pivot collection is made up of a floor lamp, three wall/ceiling
appliques in various sizes, plus one hanging lamp. All lengths
can be customized upon request. Designed for indoor use, Pivot
collection lamps are available in white, dark grey or light grey
coated aluminum or in anodized bronze. Two accessories, in
anodized aluminum and anodized bronze, now make it possible to
arrange two or three hanging fixtures in a series. For the floor
lamp, which has a built-in dimmer switch, and for the hanging
lamp, the energy voltage is LED, while for the wall/ceiling lamp,
the energy voltage is low (24V dc, LED) and comes with a remote
power pack.
La colección Pivot comprende
una lámpara de pie, tres
apliques con distintas medidas
de largo para paredes y techos
y una lámpara colgante; bajo
pedido las medidas de largo
se pueden personalizar. Las
lámparas se han diseñado para
ambientes internos, disponibles
en aluminio pintado de color
blanco, gris antracita, gris
claro y anodizado bronce.
Dos accesorios, con acabado
aluminio anodizado y anodizado
bronce, permiten montar en
serie dos o tres lámparas
colgantes. Para la lámpara de
pie, con alimentador y dimmer
integrado, y para la lámpara
colgante, la electrificación es
con tensión de red para Led.
Para los apliques y los plafones,
la electrificación es de baja
tensión (24Vdc de LED) con
alimentador a distancia.
Die Kollektion Pivot schließt
eine Bodenlampe und drei
Wand- und Deckenlampen
unterschiedlicher Länge
sowie eine Hängelampe mit
ein; auf Wunsch sind die
Längen individuell gestaltbar.
Die Lampen wurden für
Innenbereiche entwickelt
und sind aus weiß, anthrazit-
oder hellgrau lackiertem Alu
sowie aus eloxierter Bronze
erhältlich. Dank der beiden
zusätzlichen Zubehörteile
mit Endbearbeitung aus
eloxiertem Aluminium oder
eloxiertem Kupfer können
zwei oder drei Hängelampen
in Reihe geschaltet
werden. Die Bodenlampe
mit einem integrierten
regulierbaren Netzteil und die
Hängelampe werden an ein
Niederspannungsnetz (24 Vdc
mit LED) mit distanziertem
Netzteil angeschlossen.
La collection Pivot se compose
d’une lampe de sol et de trois
appliques de différentes
longueurs pour mur et plafond
mais aussi d’une lampe
suspension. Les longueurs sont
personnalisables sur demande.
Ces luminaires ont été conçus
pour l’intérieur. Ils sont
proposés en aluminium couleur
blanc, gris anthracite, gris
clair et bronze anodisé . Grâce
à deux accessoires, finition
aluminium anodisé et bronze
anodisé, il est maintenant
possible de monter en série
deux ou trois suspensions.
Concernant la lampe de sol,
munie d’un alimentateur
dimmable intégré, et pour la
suspension, l’électrification est
à tension de secteur pour LED.
Quant aux appliques/plafonnier,
l’électrification est à basse
tension (24Vdc à LED) avec un
driver à distance.
Коллекция Pivot для внутреннего
освещения помещения включает
в себя напольный светильник,
три бра различной длины для
размещения на стене и на
потолке и подвесной светильник;
длина бра может быть изменена
по заказу клиента. Светильники
предназначены для интерьеров
и выполнены из алюминия
белого цвета, оттенка серого
антрацита, светло-серого цвета
или анодированного бронзового
цвета. Два аксессуара из
анодированного алюминия
или анодированного алюминия
бронзового цвета дают
возможность прикрепить две
или тре серии подвесок. Цоколь
торшера оснащен встроенным
блоком питания с регулятором
яркости. Цоколь подвески
предназначен для светодиодов
(LED). У бра и люстры цоколь
предназначен для ламп
низкого напряжения (24Vdc
для светодиодов) с удаленным
блоком питания.
