NEWS 2018.1
6
SAYA
La collezione è composta da numerose sospensioni per
interno in tre forme diverse. I diffusori in vetro, soffiato
all’interno delle gabbie, sono disponibili nella versione
trasparente e bianco lucido. Le strutture che sorreggono
i vetri sono in metallo, nella finitura brunita, dorata e
cromata. Elettrificazione a tensione di rete per lampade
alogene, fluorescenti e LED.
The collection comprises several hanging lamps in three different
shapes. The caged blown glass diffusers are available in the transparent
and glossy white versions. The glass supporting structures are made
of retail with bronze, golden and chrome finish. Electrification on main
voltage for halogen, fluorescent and LED lamps.
La colección está compuesta
por numerosas lámparas
colgantes de interior en
tres formas distintas.
Los difusores de vidrio,
soplado en interior de las
jaulas, están disponibles
en la versión transparente
y en blanco brillante. Las
estructuras, que soportan
los difusores de vidrios son
de metal, en el acabado
bruñido, dorado y cromado.
Electrificación con tensión
de red para bombillas
halógenas, fluorescentes y
LED.
Die Kollektion setzt sich aus
zahlreichen Hängelampen
für Innenräume in drei
verschiedenen Formen
zusammen. Die in den
Käfigen eingeblasenen
Glasschirme sind in den
Farben transparent und
glänzend weiß erhältlich.
Die Strukturen, die das Glas
tragen, sind aus Metall, in
brünierter, goldener und
verchromter Ausführung.
Elektrifizierung mit
Netzspannung für Halogen-,
Leuchtstoff- und LED-
Lampen.
La collection se
compose d’un nombre de
suspensions pour l’intérieur
de trois différentes formes.
Les diffuseurs en verre,
soufflés à l’intérieur des
cages, sont proposées dans
la version transparente
ou en blanc brillant. La
structure soutenant le
verre est en métal, finition
brunie, dorée et chromée.
Electrification avec une
tension de réseau pour
des lampes halogènes,
fluorescentes et LED.
Коллекция состоит из многих подвесок
для внутренних помещений в трех
различных формах. Рассеиватели из
выдувного стекла в клетке могут быть
прозрачными или блестяще-белыми.
Структура клетки выполнена из
металла с коричневатым покрытием,
оборудована и хромирована.
Электрификация при сетевом
напряжении для галогенных,
флуоресцентных и светодиодных ламп.
