[es] Dejarse abrazar por él para
vivirlo intensamente. Es lo que nos
propone el estudio Lievore Altherr
Molina con Livit, un nuevo sofá
modular para exterior: “Una pieza
de gesto acogedor con mórbidos
cojines suspendidos sobre una
esbelta estructura de aluminio, en
la que confort y ligereza se
equilibran con el fin de proporcionar
un relax despreocupado”. Es liviano
y cómodo, pero sin renunciar a
esa “atemporal elegancia
mediterránea”, tal y como la definen
sus propios creadores. Un sofá
especialmente diseñado para que
cada cual disfrute “a su aire”.
[en] You must surrender to its
embrace if you want to live it
intensely. This is what Livit, the new
outdoor sectional sofa by Lievore
Altherr Molina Studio, suggests:
“A welcoming piece with soft
cushions buoyed up by a
slender aluminum frame, which
equilibrates comfort and lightness
with the aim of providing a
blithesome relax”. It is light and
comfortable, but it does not give
up in the least to that “timeless
Mediterranean elegance”, as
its own designers define it. A
couch especially designed so
everyone enjoys “at ease”.
livit
lievore altherr molina, 2016
livit — 100
