materials — 343
materials / materiales /
matériaux / Materialien
[en] Aluminum is suitable for manufacturing outdoor
furniture due to its high resistance to corrosion and low
density. These features assure lightness and endurance.
The aluminum used by Expormim has undergone both
corrosion and salt spray tests at AIDIMA (Technological
Institute of Furniture, Packaging and Related) in Spain,
achieving an excellent rating.
[es] El aluminio es un material idóneo para la fabricación
de muebles de exterior por su alta resistencia a la
corrosión y su baja densidad. Estas propiedades
confieren al mueble ligereza y resistencia. El aluminio
que utiliza Expormim en sus muebles ha sido sometido
en AIDIMA (Instituto Tecnológico del Mueble, Embalaje
y Afines), en España, a ensayos de corrosión y niebla
salina, dando como resultado una valoración de
excelente.
[fr] L’aluminium a des caractéristiques excellentes pour
la fabrication de meubles d’extérieur grâce à sa haute
résistance à la corrosion et à sa basse densité. Ces
propriétés confèrent au meuble légèreté et résistance.
L’aluminium qu´Expormim utilise dans ses meubles
a été soumis per AIDIMA (Institut Technologique
du Meuble, Emballage et Affines), en Espagne, aux
essais de corrosion et de brouillard salin, et a reçu une
évaluation d’excellent.
[de] Aluminium ist aufgrund seiner hohen
Korrosionsbeständigkeit und seiner geringen
Dichte ein ideales Material für die Herstellung von
Outdoor-Möbeln. Diese Eigenschaften verleihen dem
Möbelstück Leichtigkeit und Widerstand. Das von
Expormim in seinen Möbeln verwendete Aluminium
wurde an AIDIMA (Technologisches Institut für Möbel,
Verpackung und verwandte Produkte) in Spanien zur
Prüfung von Korrosion und Salzsprühnebel eingereicht,
was zu einer ausgezeichneten Bewertung führte.
aluminum
[en] Stainless steel is one of the best available
materials because it is highly resistant to corrosion
and weathering. The stainless steel used by Expormim
has undergone both corrosion and salt spray tests at
AIDIMA (Technological Institute of Furniture, Packaging
and Related) in Spain, achieving an excellent rating.
[es] El acero inoxidable es uno de los mejores metales
con propiedades que existen, ya que es altamente
resistente a la corrosión y a los agentes atmosféricos. El
acero inoxidable que utiliza Expormim en sus muebles
ha sido sometido en AIDIMA (Instituto Tecnológico del
mueble, embalaje y afines), en España, a ensayos de
corrosión y niebla salina, dando como resultado una
valoración de excelente.
[fr] L’acier inoxydable est un des métaux avec les
meilleures propriétés qu’existent, et il est hautement
résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.
L’acier inoxydable qu’Expormim utilise dans
ces meubles a été soumis par AIDIMA (Institut
Technologique du Meuble, Emballage et Affines), en
Espagne, à des essais de corrosion et de brouillard salin,
et a reçu une évaluation d’excellent.
[de] Rostfreies Stahl ist eines der besten verfügbaren
Materialien auf dem Markt, da er sehr korrosions- und
witterungsbeständig ist. Der von Expormim in seinen
Möbeln verwendete behandelte Rostfreies Stahl
wurde AIDIMA (Technologisches Institut für Möbel,
Verpackungen und ähnliche) in Spanien zur Prüfung von
Korrosion und Salzsprühnebel vorgelegt, was zu einer
ausgezeichneten Bewertung führte.
[en] Dekton® imagines a new concept in the world of
design and architecture. Consisting of sophisticated
raw materials used in the production of glass, ceramic
and quartz surfaces, Dekton® is a material with unique
characteristics. It is highly resistant to ultraviolet light
and it would not fade or degrade over time making it
perfect both for indoor and outdoor use. It is the most
scratch-resistant surface in the market. Dekton® is stain
proof.
[es] Dekton® marca un antes y un después en el mundo
de la arquitectura y el diseño. Fabricado con las
sofisticadas materias primas utilizadas en la producción
de vidrio, porcelánico y superficies de cuarzo, las
características de Dekton® hacen de él un material
único. Es altamente resistente a los rayos ultravioleta
y no se degrada con el tiempo, lo que lo hace idóneo
tanto para interior como para exterior. Es la superficie
con mayor resistencia al rayado del mercado. Dekton®
está totalmente diseñado a prueba de manchas.
[fr] Le produit révolutionnaire Dekton® propose un
nouveau concept pour le monde du design et de
l’architecture. Fabriqué à partir de matières premières
sophistiquées utilisées dans la production des surfaces
de verre, de porcelaine et de quartz, Dekton® est un
matériau avec des caractéristiques uniques. Hautement
résistant aux rayons ultraviolets (UV), la surface Dekton®
ne se décolore pas et ne se dégrade pas avec le temps.
Elle convient donc aussi bien aux environnements
intérieurs qu’aux environnements extérieurs. C’est la
surface qui possède la meilleure résistance aux rayures
sur le marché. Dekton® est totalement anti-taches.
[de] Dekton ist ein revolutionäres Oberflächenmaterial,
ein Meilenstein für die Welt der Architektur und des
Designs. Dekton® wird aus hochwertigen Rohstoffen
hergestellt, die auch in der Produktion von Glas,
Feinsteinzeug und Quarzoberflächen Anwendung
finden. Dekton® zeigt einzigartige Eigenschaften, ist
höchstbeständig gegen UV Strahlen und bleicht nach
langer Zeit nicht aus. Daher ist das Material ideal für
den Einsatz im Innen- und Außenbereichen geeignet.
Dekton® ist die kratzfesteste Oberfläche auf dem Markt
und vollständig fleckenfest.
Dekton®
stainless steel
