radial
studio expormim , 2012
[en] Armchair with structure
made of peeled and tinted
natural rattan of 28 mm/1.1”
diameter. Seat and backrest
manufactured in peeled and
tinted natural rattan of
10 mm/0.4” diameter. Finished
with a three step water-based
coating (dye, base coat and
top coat) highly resistant to
solar radiation thanks to UV
filters. Protective caps with
removable plastic-felt inserts.
[es] Sillón con estructura en
rattan natural pelado y tintado
de 28 mm de calibre. Asiento y
respaldo fabricados en rattan
natural pelado y tintado de
10 mm de calibre. Acabado con
recubrimiento en tres fases
(tinte, fondo y acabado) con
filtros UV que lo hacen altamente
resistente a la radiación solar.
Los acabados utilizados son en
base al agua. Tacos protectores
reversibles de plástico-fieltro.
[fr] Fauteuil. Structure en rotin
naturel pelé et teinté de calibre
28 mm. Assise et dossier
fabriqués en rotin naturel pelé
et teinté de calibre 10 mm. Fini
avec un revêtement triphasé
(colorant, fond et finition) avec
des filtres UV qui le rendent très
résistant au rayonnement solaire.
Les finitions utilisées sont à base
d’eau. Tampons de protection
réversibles en plastique-feutre.
[de] Sessel mit Struktur aus
geschältem und getöntem
natürlichen Rattan 28 mm
Durchmesser. Sitz und
Rückenlehne aus geschältem
und getöntem Naturrattan
10 mm Durchmesser. Gefertigt
mit einer dreistufigen
Beschichtung (Farbstoff,
Grundlack und Decklack),
hochbeständig gegen
Sonneneinstrahlung durch
UV-Filter. Die verwendeten
Oberflächen sind auf
Wasserbasis. Schutzkappen mit
auswechselbaren Einsätzen,
Kunststoff oder Filz.
T132
—
Armchair
Sillón
Fauteuil
Sessel
79
31”
SH 43
17”
67
26.5”
74
29”
radial — 177
