[en] Travelers arriving to Moixent through
the old road connecting this town South of
Valencia with Madrid will spot a majestic
building behind whose walls many stories and
memories are held. Known as “La Venta”, this
solid XVIII-century structure currently listed for
its heritage value is the place where the seed
of modern day Expormim was first planted.
Here Mr. Miguel Laso Tortosa founded La
Exportadora del Mimbre, a company dedicated
to the manufacturing of cane and wicker
products.
Since its inception, Expormim has been
a cutting-edge company, able to keep up
the hectic pace of markets while imbibing
and adapting the latest trends and those
technological innovations that help improve the
quality of our products.
Almost 60 years after, we keep paying tribute to
the pieces that played a central role in our early
catalogues. Thanks to their design, comfort
and durability they achieved much popularity
and success. People who purchased them back
then are amazed for decades after they keep
using them as if they were brand new.
In this new catalogue, those furnishings of
yesteryear take centre stage once again.
They are still made by hand, the hands of our
seasoned craftsmen who have transmitted
their deep know-how and skills from one
generation to the next. They pick out the finest
raw materials and treat them with that respect,
delicacy and wisdom only expertise is able to
provide.
Some world-renowned designers have also
joined us in this project. They might be very
different from each other, but they all have
something in common: their ability to deliver
exclusive pieces that look contemporary and
innovative on the outside, but deep down still
treasure that traditional form of art which
makes them unique and unmistakable.
[es] El viajero que llega a Moixent por la
carretera que antaño unía esta población
valenciana con Madrid avista un majestuoso
edificio tras cuyos muros se intuyen multitud
de historias y recuerdos. Catalogada como
bien histórico y cultural, fue en esta sólida
construcción del siglo XVIII, conocida como
“La Venta”, donde se plantó el germen de lo que
hoy es Expormim. Aquí don Miguel Laso Tortosa
fundó en 1960 La Exportadora del Mimbre,
una empresa dedicada a la manufactura de
productos artesanales a partir de la caña y el
mimbre.
Desde sus inicios, Expormim se posicionó como
una empresa puntera, capaz de evolucionar
al ritmo cada vez más acelerado de los
mercados, de absorber las nuevas tendencias
y de implementar aquellas innovaciones
tecnológicas que redunden en una mejora de la
calidad de nuestros productos.
Casi 60 años después, en Expormim seguimos
rindiendo homenaje a aquellos muebles que
formaron parte de nuestro catálogo original
y que fueron todo un éxito gracias a su
comodidad, diseño y durabilidad. Todavía hoy
las personas que los adquirieron manifiestan
su asombro, ya que décadas después siguen
utilizándolos como el primer día.
En este nuevo catálogo, aquellas piezas cobran
protagonismo una vez más. Las fabricamos
como entonces, a mano, la de los expertos
artesanos que seleccionan la mejor materia
prima y la tratan con el respeto, la delicadeza
y la sabiduría, fruto de la experiencia y de un
conocimiento profundo del oficio.
También se han querido embarcar en este
proyecto diseñadores de prestigio internacional
muy diferentes entre sí, pero con un rasgo
en común: la habilidad de concebir piezas
exclusivas, contemporáneas en su forma, pero
con un fondo de artesanía y tradición que las
hace únicas e inconfundibles.
60 years of handcrafted furniture
