frames
jaime hayon, 2014/2021
[es] “Con Frames se escribe un
nuevo y feliz capítulo de una vieja
historia: el viejo cuento de la
artesanía y la tradición, pero dentro
de un nuevo marco de trabajo que
utiliza un enfoque distinto, más
alegre, para el material. La narrativa
del diseño traslada el tradicional
mueble de exterior hacia el interior,
añadiendo una capa de glamour
al encanto rústico del material. Lo
que antaño fuera una historia de
temporada puede contarse hoy
durante todo el año. Con su simple,
pero sofisticada estética, Frames
posee todas las características
de un clásico contemporáneo.”
[en] “Frames has written a happy
new chapter for an already old
story, the same old tale of craft
and tradition but within a new
framework of clever design that
takes advantage of a different, more
joyous approach to the material.
The narrative of design brings
traditional outdoor furniture to the
inside, adding a layer of glamour
to the rustic charm of the material.
What was once just a seasonal
story can now be told all year round.
With its simple yet sophisticated
aesthetic, Frames has all the features
of a contemporary classic.”
frames — 52
