[es] “La colección Cask es una
versión moderna del clásico
mobiliario de rattan, acogedora y
elegante a la vez. Su simplicidad
geométrica junto con las técnicas
tradicionales utilizadas da lugar
a un diseño contemporáneo que
es novedoso y familiar al mismo
tiempo. La construcción consta de
dos estructuras circulares simples
de rattan que forman una fascinante
forma geométrica. La combinación
de las piezas circulares, la
multiplicidad de las varas de rattan
y el confort del tapizado; aportan
una presencia icónica al diseño.”
[en] “The Cask lounge collection
is a modern take on classic rattan
furniture that is both elegant and
embracing. The combination of
geometrical simplicity and classic
techniques makes a contemporary
design that is novel and familiar at
the same time. The construction
consists of two simple circular rattan
shapes forming a mesmerizing
geometrical shape held up by
a row of classic back ribs. The
combination of circular rattan
pieces, repetitive rib construction
and soft upholstery brings an
iconic presence to the design.”
cask
norm architects, 2021
cask — 30
