frames
jaime hayon, 2014
T558 44
—
Round coffee table
Centro redondo
Table basse ronde
Runder Couchtisch
[en] Round coffee tables made
of peeled and tinted natural
rattan of 18 mm/0.7” diameter.
Finished with a three step
coating (dye, base coat and top
coat) highly resistant to solar
radiation thanks to UV filters.
Tabletop and central leg made
of lacquered steel plate.
[es] Centros redondos fabricados
en rattan natural pelado y tintado
de 18 mm de calibre. Acabado
con recubrimiento en tres fases
(tinte, fondo y acabado) con
filtros UV que lo hacen altamente
resistente a la radiación solar.
Tapa y pie central fabricados
en plancha de acero lacada.
[fr] Tables basses rondes
fabriquées en rotin naturel
pelé et teinté. Finies avec un
revêtement triphasé (colorant,
fond et finition) avec des filtres
UV qui le rendent très résistant
au rayonnement solaire.
Calibre 18 mm. Plateau de
table et pied central fabriqués
en planche d’acier laquée.
[de] Runde Couchtische aus
geschältem und gefärbtem
Naturrattan von 18 mm
Durchmesser. Gefertigt mit
einer dreistufigen Beschichtung
(Farbstoff, Grundlack und
Decklack), hochbeständig
gegen Sonneneinstrahlung
durch UV-Filter. Tischplatte und
Tischfuss aus lackiertem Stahl.
35
13.75”
54
21.25”
54
21.25”
40
15.75”
44
17.25”
44
17.25”
frames — 293
T558 54
—
Round coffee table
Centro redondo
Table basse ronde
Runder Couchtisch
