kiri — 271
kiri
mario ruiz, 2021
[en] Structure made of peeled
and tinted natural rattan.
Finished with a three step
coating (dye, base coat and
top coat) highly resistant
to solar radiation thanks
to UV filters. Possibility to
customize the tabletop by
using different finishes: solid
wood from European oaks with
21 mm/1.65” of section and
lacquered version (MDF).
[es] Estructura en rattan natural
pelado y tintado. Acabado con
recubrimiento en tres fases (tinte,
fondo y acabado) con filtros UV
que lo hacen altamente
resistente a la radiación solar.
Posibilidad de personalizar la
tapa mediante el empleo de
diferentes tipos de acabado:
lacado y madera maciza
de 21 mm de sección.
[fr] Structure fabriquée en
rotin. Finie avec un revêtement
triphasé (colorant, fond et
finition) avec des filtres UV
qui le rendent très résistant au
rayonnement solaire. Possibilité
de personaliser le plateau de
table grâce à types de finitions
différentes: laqué ou bois
massif avec 21 mm de section.
[de] Gestell aus Rattan.
Gefertigt mit einer dreistufigen
Beschichtung (Farbstoff,
Grundlack und Decklack),
hochbeständig gegen
Sonneneinstrahlung durch
UV-Filter. Personalisierbar durch
verschiedene Tischplatten:
lackiert und Massivholz,
21 mm des Schnitts.
T547
—
Round dining table
Mesa redonda
Table ronde
Runder Tisch
62
24.5”
80
31.5”
80
31.5”
T547
T547
