[es] “La mesa redonda Kiri combina
el rattan con materiales como la
madera maciza y el lacado en un
diálogo estéticamente fluido. El
rattan, con el cual se elaboran
las bases, a pesar de su aparente
ligereza, es sorprendentemente
robusto y soporta a la perfección
el peso de los sobres. El proyecto
entrelaza así las dos principales
materias primas que definen
la identidad de Expormim.”
[en] “The Kiri round table combines
rattan with solid wood and lacquer
in an aesthetically fluent dialogue.
It may be difficult to imagine how
such a supple material like the
rattan used to shape the base is so
strong and can support the weight
of the wooden tops, despite its
apparent lightness. The project thus
intertwines the two raw materials
characterizing Expormim’s identity.”
kiri
mario ruiz, 2021
kiri — 266
