materials / materiales /
matériaux / Materialien
[en] Furniture made of steel and finished with a double
layer of zinc and polyester powder has excellent
mechanical properties and it is most suitable for
outdoor use thanks to zinc treatment. The treated steel
used by Expormim has undergone both corrosion and
salt spray tests at AIDIMA (Technological Institute of
Furniture, Packaging and Related) in Spain, achieving an
excellent rating.
[es] Los muebles fabricados en acero y acabados
en pintura bicapa zinc y polvo de poliéster poseen
excelentes propiedades tanto mecánicas como de
resistencia a la intemperie, debido al tratamiento de
zinc que se les imprime. El acero tratado que utiliza
Expormim en sus muebles ha sido sometido en AIDIMA
(Instituto Tecnológico del Mueble, Embalaje y Afines),
en España, a ensayos de corrosión y niebla salina, dando
como resultado una valoración de excelente.
[fr] Les meubles fabriqués en acier et finis avec une
peinture bi-couche de zinc et poudre de polyester ont
d’excellentes propriétés mécaniques et de résistance
aux conditions atmosphériques, grâce au traitement de
zinc. L’acier traité qu’Expormim utilise dans ces meubles
a été soumis par AIDIMA (Institut Technologique du
Meuble, Emballage et Affines), en Espagne, à des
essais de corrosion et de brouillard salin, et a reçu une
évaluation d’excellent.
[de] Die aus Stahl hergestellten und in
zweischichtlackierten Zink- und Polyesterpulver
ausgearbeiteten Möbel besitzen aufgrund der
Zinkbehandlung ausgezeichnete mechanische
Eigenschaften, sowie Witterungsbeständigkeit. Der von
Expormim in seinen Möbeln verwendete behandelte
Stahl wurde AIDIMA (Technologisches Institut für
Möbel, Verpackungen und ähnliche) in Spanien zur
Prüfung von Korrosion und Salzsprühnebel vorgelegt,
was zu einer ausgezeichneten Bewertung führte.
steel
[en] Aluminum is suitable for manufacturing outdoor
furniture due to its high resistance to corrosion and low
density. These features assure lightness and endurance.
The aluminum used by Expormim has undergone both
corrosion and salt spray tests at AIDIMA (Technological
Institute of Furniture, Packaging and Related) in Spain,
achieving an excellent rating.
[es] El aluminio es un material idóneo para la fabricación
de muebles de exterior por su alta resistencia a la
corrosión y su baja densidad. Estas propiedades
confieren al mueble ligereza y resistencia. El aluminio
que utiliza Expormim en sus muebles ha sido sometido
en AIDIMA (Instituto Tecnológico del Mueble, Embalaje
y Afines), en España, a ensayos de corrosión y niebla
salina, dando como resultado una valoración de
excelente.
[fr] L’aluminium a des caractéristiques excellentes pour
la fabrication de meubles d’extérieur grâce à sa haute
résistance à la corrosion et à sa basse densité. Ces
propriétés confèrent au meuble légèreté et résistance.
L’aluminium qu´Expormim utilise dans ses meubles
a été soumis per AIDIMA (Institut Technologique
du Meuble, Emballage et Affines), en Espagne, aux
essais de corrosion et de brouillard salin, et a reçu une
évaluation d’excellent.
[de] Aluminium ist aufgrund seiner hohen
Korrosionsbeständigkeit und seiner geringen
Dichte ein ideales Material für die Herstellung von
Outdoor-Möbeln. Diese Eigenschaften verleihen dem
Möbelstück Leichtigkeit und Widerstand. Das von
Expormim in seinen Möbeln verwendete Aluminium
wurde an AIDIMA (Technologisches Institut für Möbel,
Verpackung und verwandte Produkte) in Spanien zur
Prüfung von Korrosion und Salzsprühnebel eingereicht,
was zu einer ausgezeichneten Bewertung führte.
aluminum
[en] Stainless steel is one of the best available
materials because it is highly resistant to corrosion
and weathering. The stainless steel used by Expormim
has undergone both corrosion and salt spray tests at
AIDIMA (Technological Institute of Furniture, Packaging
and Related) in Spain, achieving an excellent rating.
[es] El acero inoxidable es uno de los mejores metales
con propiedades que existen, ya que es altamente
resistente a la corrosión y a los agentes atmosféricos. El
acero inoxidable que utiliza Expormim en sus muebles
ha sido sometido en AIDIMA (Instituto Tecnológico del
mueble, embalaje y afines), en España, a ensayos de
corrosión y niebla salina, dando como resultado una
valoración de excelente.
[fr] L’acier inoxydable est un des métaux avec les
meilleures propriétés qu’existent, et il est hautement
résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques.
L’acier inoxydable qu’Expormim utilise dans
ces meubles a été soumis par AIDIMA (Institut
Technologique du Meuble, Emballage et Affines), en
Espagne, à des essais de corrosion et de brouillard salin,
et a reçu une évaluation d’excellent.
[de] Rostfreies Stahl ist eines der besten verfügbaren
Materialien auf dem Markt, da er sehr korrosions- und
witterungsbeständig ist. Der von Expormim in seinen
Möbeln verwendete behandelte Rostfreies Stahl
wurde AIDIMA (Technologisches Institut für Möbel,
Verpackungen und ähnliche) in Spanien zur Prüfung von
Korrosion und Salzsprühnebel vorgelegt, was zu einer
ausgezeichneten Bewertung führte.
stainless steel
