liz — 84
[es] “Liz es un proyecto inspirado
en la elegancia de los años 50. Una
colección de sofás de gran formato que
rinde homenaje a las formas sensuales
y cautivadoras de la icónica figura del
cine, Liz Taylor. Al tensarse el tejido
elástico sobre la estructura tubular de
metal, se generan una serie de líneas
y transparencias donde se produce
un juego gráfico de luces y sombras,
todo para propiciar el más cálido de
los abrazos”. Concebidos en principio
para espacios amplios, el miembro
más reciente de la familia Liz viene,
sin embargo, en un formato menor (se
ha recortado el tamaño de los brazos
y la profundidad) para encajar en
entornos más reducidos. El resultado,
sin embargo, es igual de exquisito.
[en] “Liz is a project inspired by the
50’s flair. A collection of big-size
sofas paying homage to the sensual
and captivating body shape of
cinema icon Liz Taylor. As the elastic
fabric stretches over the metallic
tubular structure, it generates a
series of lines and transparencies
in which an enthralling graphic play
of light and shadow occurs, all to
create the warmest of embraces”.
Being primarily devised for
spacious rooms, Liz’s newest family
member has been downsized (by
reducing its armrests and depth)
to fit in smaller environments. But
the result is just as exquisite.
liz
ludovica + roberto palomba, 2019/2022
