1
2
3
1
2
3
vedere pag. 319 catalogo / see catalogue pag. 319
vedere pag. 319 catalogo / see catalogue pag. 319
_technical data
80
31,5"
45
17,7"
25
9,8"
35
13,8"
35
13,8"
35
13,8"
RIBBON PL 60
1 x MAX 70W E27 alo.
o/or
1 x MAX 12W E27 LED
1
RIBBON PL 80
1 x MAX 105W E27 alo.
o/or
1 x MAX 21W E27 LED
1
RIBBON SO 80
1 x MAX 105W E27 alo.
o/or
1 x MAX 21W E27 LED
1
60
23,6"
80
31,5"
+/- 190
74,8"
32
12,6"
13
4,1"
RIBBON CO
1 x MAX 42/53W G9 alo.
o/or
1 x MAX 3,5W G9 LED
1
20
7,9"
29
11,4"
19
7,5"
23
9"
40
14,8"
RIBBON PA 40
1 x MAX 42/53W G9 alo.
o/or
1 x MAX 3,5W G9 LED
1
60
23,6"
25
9,8"
RIBBON TE A
1 x MAX 105W E27 alo.
o/or
1 x MAX 14,5W E27 LED DIM
1
RIBBON TE
1 x MAX 105W E27 alo.
o/or
1 x MAX 14,5W E27 LED DIM
1
35
13,8"
52
20,5"
60
23,6"
196
77,2"
180
70,9"
213
84"
150
59"
25
9,8"
25
9,8"
RIBBON SO 60
1 x MAX 70W E27 alo.
o/or
1 x MAX 12W E27 LED
1
60
23,6"
+/- 190
74,8"
Ribbon è l’incontro tra la luce e il movimento, tra chiaro e scuro,
tra stile moderno e tradizione.
Con Ribbon, Morosini ha voluto riprendere il filo della conoscenza
e della sapienza italiana nella lavorazione manuale del tessuto.
Fettucce di stoffa setata, avvolte interamente a mano attorno
a una struttura metallica, creano un effetto visivo unico grazie
anche all’uso di un diffusore in vetro soffiato che appare e
scompare ruotando visivamente attorno al paralume.
Una collezione di lampade formale e sperimentale nello stesso
tempo, disponibile in più versioni, per arredare con eleganza e
creatività ogni ambiente.
Ribbon es el encuentro entre la luz y el movimiento, entre claro y
oscuro, entre estilo moderno y tradición.
Con Ribbon, Morosini ha querido reanudar el hilo del conocimiento
y de la sabiduría italiana en el trabajo manual del tejido.
Tiras de tela de seda, envueltas por el interior a mano alrededor
de una estructura metálica, crean un efecto visivo único gracias
también al uso de un difusor en vidrio soplado que aparece y
desaparece girando alrededor de la pantalla.
Una colección de lámparas formal y experimental al mismo tiempo,
disponible en varias versiones, para decorar todo ambiente con
elegancia y creatividad.
Ribbon is the meeting between light and movement, between
light and dark, between modern and traditional style. Through
Ribbon, Morosini picked up the thread of knowledge and
wisdom in the Italian manual tissue processing. Silky strips of
cloth wrapped entirely by hand around a metal structure, create
a unique visual effect thanks to the use of a diffuser in blown
glass that appears and disappears visually turning around the
lampshade. A collection of lamps at the same time formal and
experimental, available in several versions, suitable to furnish
with elegance and creativity each kind of space.
Ribbon ist das Zusammentreffen zwischen Licht und Bewegung,
zwischen Hell und Dunkel, zwischen modernem Stil und
Tradition. Mit Ribbon hat Morosini die Erfahrung und das
Wissen der manuellen italienischen Stoffverarbeitung wieder
aufnehmen wollen. Seidenstoffbänder, die von Hand ganz um eine
Metallstruktur gewunden werden, kreieren einen einzigartigen
visuellen Effekt auch dank der Anwendung eines Diffusors aus
geblasenem Glas, der durch Drehen um den Lampenschirm
erscheint und verschwindet. Eine formale und experimentelle
Lampenkollektion, die in mehreren Versionen erhältlich ist, um mit
Eleganz und Kreativität jede Umgebung einzurichten.
Ribbon représente la rencontre entre la lumière et le mouvement,
entre le clair et l’obscur, entre le style moderne et la tradition.
Avec Ribbon, Morosini a voulu reprendre le fil de la connaissance
et du savoir italien dans le travail manuel du tissu.
Des bandes d’une étoffe soyeuse, entièrement enveloppés à la
main autour d’une structure métallique, créent un effet visuel
unique grâce également à l’utilisation d’un diffuseur en verre
soufflé qui apparaît et disparaît en pivotant autour de l’abat-jour.
Une collection de lampes à la fois formelle et expérimentale,
disponible en plusieurs versions, pour décorer toute pièce avec
élégance et créativité.
Ribbon – это встреча света и движения, светлого и темного, современного
стиля и традиции.
В своей коллекции Ribbon Morosini решил возобновить итальянские знания
и умения в области ручной работы с тканью.
Ленточки из шелковой ткани, вручную обернутые вокруг металлической
структуры, создают уникальный визуальный эффект, благодаря
рассеивателю, выполненному в виде сферы из дутого стекла, которая
кажется пропадающей из вида и вновь появляющейся при вращении
вокруг абажура.
Коллекция светильников формальная и в то же время эксперементальная,
доступна в различных версиях, для элегантного и креативного оформления
любого пространства.
RIBBON
Struttura: metallo nichel
satinato, disponibile nelle
varianti bianco opaco e nero
opaco per la sola versione da
terra ad arco.
Diffusore: vetro soffiato bianco
latte satinato e paralumi in
nastro setato nei colori: avorio,
bianco, nero e moka.
Structure: métal nickel satinée,
fourni dans les variantes blanc
mat et noir mat uniquement
pour le lampadaire en arc.
Diffuseur: verre soufflé blanc
lait satiné et abat-jour réalisé
avec un ruban soyeux dans les
oloris blanc, noir et moka.
Struktur: Metall nickelsatiniert,
mattweiß und mattschwarz
nur für die Boden-Bogenlampe
erhältlich.
Diffusor: Satiniertes,
milchweißes geblasenes Glas
und Lampenschirme aus
Seidenbändern in den Farben:
Elfenbein, Weiß, Schwarz und
Mokka.
Frame: satin finish nickel metal,
available also in matt white and
matt black only for the arc floor
version.
Diffuser: milkwhite frosted
blown glass and silky ribbon
colors: ivory, white, black and
moka.
Estructura: metal níquel
satinado, disponible en las
variables blanco opaco y negro
opaco solo para la versión de
pie a arco.
Difusor: vidrio soplado blanco
leche satinado y pantallas de
cinta de seda en los colores:
marfil, blanco, negro y moca.
Структура: сатинированный никель.
Для торшера, в виде арки, может
быть выполнена также в матовом
белом или матовом черном цветах.
Рассеиватель: дутое матовое
стекло молочного белого цвета;
абажуры из ленточек из шелковой
ткани могут быть выполнены в цвете
слоновой кости, белом, черном или
темно-коричневом цветах.
20
7,9"
RIBBON SO 40/2
2 x MAX 42/53W G9 alo.
o/or
2 x MAX 3,5W G9 LED
1
RIBBON SO 40 S/R
1 x MAX 42/53W G9 alo.
o/or
1 x MAX 3,5W G9 LED
1
40
15,8"
20
7,9"
RIBBON SO 40
1 x MAX 42/53W G9 alo.
o/or
1 x MAX 3,5W G9 LED
1
40
15,8"
20
7,9"
40
15,8"
+/- 190
74,8"
+/- 190
74,8"
3
1,2”
3
1,2”
SYSTEM 150 B
150
59,1”
100
39,4”
SYSTEM 100 B
AV: Avorio/Ivory
MK: Moka/Moka
BI: Bianco/White
NO: Nero/Black
134
135
