1
2
3
vedere pag. 319 catalogo / see catalogue pag. 319
_technical data
ARCHETYPE PL 48
18W Min. 39 Lm - Max 1710 Lm 1800>3000K
Cri > 95 220-240 Vac 50-60hz
3
ARCHETYPE PL 60
36W Min. 83 Lm - Max 3430 Lm 1800>3000K
Cri >95 220-240 Vac 50-60hz
3
12
4,7”
18
7,0"
13,2
5,2
14
5,5"
06: Bianco/White
ROSONE/CANOPY - SO 48 - SO 60
ARCHETYPE SO 48
18W Min. 39 Lm - Max 1710 Lm 1800>3000K
Cri > 95 220-240 Vac 50-60hz
3
ARCHETYPE SO 60
36W Min. 83 Lm - Max 3430 Lm 1800>3000K
Cri >95 220-240 Vac 50-60hz
3
48
18,9"
48
18,9"
60
13,8"
60
13,8"
18
7,0"
12
4,7"
+/-220
86,6"
+/-220
86,6"
11
4,3"
12,5
4,9"
193
76"
Max 240/Min 190
Max 94,5 "/Min 74,8
35
13,8"
51,5
20,2"
48
18,9"
Movimenti/Movements
202
79,5"
ARCHETYPE TE A
18W Min. 39 Lm - Max 1710 Lm 1800>3000K
Cri > 95 220-240 Vac 50-60hz
3
Fibra di carbonio
Carbon fber
BIEMISSIONE/DOUBLE EMISSION
In Archetype sono presenti influenze e rimandi alla Golden
Age dell’industrial design italiano legato principalmente
agli anni ‘50 e ‘60. Il paralume in alluminio è costituito da
una geometria atemporale che dialoga con l’elemento-luce
inferiore. Elastico l’utilizzo: adatto a spazi domestici, progetti
di hotel, uffici e non solo. Nella lampada da terra, alla forte
connotazione grafica, si aggiunge un gusto contemporaneo
con l’utilizzo della fibra di carbonio per il leggero elemento
orizzontale in rapporto con la fisicità del supporto verticale.
Un progetto fatto di ricordi che prolunga la memoria
dell’osservatore, rendendolo un evergreen.Una lampada che
c’era e della quale avevamo ancora bisogno…
Archetype encarna influencias y referencias a la Edad de Oro
del diseño industrial italiano principalmente vinculado a los
años 50 y 60.
La pantalla de aluminio consiste en una geometría intemporal
que se comunica con el elemento de iluminación inferior.
Versatilidad de uso: adecuado para interiores de casas,
proyectos de hoteles, oficinas y mucho más.
La lámpara de pie presenta una fuerte connotación gráfica
en la que se agrega un sabor contemporáneo mediante el uso
de fibra de carbono para el brazo horizontal liviano que se
armoniza perfectamente con la solidez del soporte vertical.
Este diseño está vinculado al pasado que amplía la memoria
del observador, por lo que es un ‘evergreen’. Una lámpara que
ya había sido diseñada y que la sentimos aun necesaria…
В коллекции Archetype представлены влияния и веяния
Золотого Века итальянского промышленного дизайна,
связанного, главным образом, с ’50 и ’60 г.г.
Алюминиевый абажур воплощен в универсальной геометрии
на все времена, которая ведет диалог с нижним световым
элементом. Многочисленные возможности применения:
подходит для домашних интерьеров, гостиничных проектов,
офисных пространств и не только.
В напольной лампе к яркой графической характеристике
добавлено
влияние
современного
стиля
благодаря
использованию
углеродистого
волокна
для
легкого
горизонтального элемента в пропорции со структурой
вертикального суппорта.
Проект, созданный воспоминаниями, который уводит память
наблюдателя в прошлое, делая его неувядающим. Лампа,
которая была и в которой мы вновь нуждались …
Archetype embodies influences and references to the Golden
Age of Italian industrial design chiefly linked to the 50s and
60s. The aluminum shade consists of a timeless geometry
that communicates with the lower lighting element. Versatility
of use: suitable for home interiors, hotel projects, offices
and much more. The floor standing version features a strong
graphic connotation, where a contemporary taste is added
via the use of the carbon fiber for the lightweight arm that
harmonizes perfectly with the solidity of the vertical support.
This design is linked to memories that extend the observer’s
recollections, thus making it an evergreen. A lighting fixture
that had already been designed and of which we still felt the
need for…
Bei Archetype liegen Einflüsse und Bezüge auf das Golden
Age des italienischen Industrial Designs hauptsächlich der
50er und 60er Jahre vor.
Der
Aluminiumlampenschirm
besteht
einer
zeitlosen
Geometrie, die mit dem unteren Licht-Element dialogiert.
Elastisch ist die Anwendung: Für häusliche Umgebungen,
Hotelprojekte, Büros und vieles mehr geeignet.
Der graphischen Eigenschaft der Bodenlampe wird ein
kontemporärer Stil durch die Anwendung des Kohlenstoffaser
für das leichte waagrechte Element in Verbindung mit dem
vertikalen Ständer zugefügt.
Ein aus Erinnerungen bestehendes Projekt, welches das
Gedächtnis des Betrachters erweitert und es zu einem
Evergreen macht. Eine Lampe, die es gab und die wir noch
brauchen…
Archetype présente des influences et des renvois à la Golden
Age de l’industrial design italien essentiellement lié aux
années 50 et 60.
L’abat-jour en aluminium est constitué par une géométrie
hors du temps qui dialogue avec l’élément–lumière inférieur.
L’utilisation est polyvalente: il convient aux espaces
domestiques, aux projets d’hôtel, aux bureaux, etc.
Le lampadaire, présente une forte connotation graphique, est
complété par un goût contemporain avec l’utilisation de fibre
de carbone pour l’élément horizontal léger en rapport avec le
physique du support vertical.
Un projet fait de souvenirs qui prolonge la mémoire de
l’observateur, en en faisant un evergreen. Une lampe qui
existait et de laquelle nous avions encore besoin…
ARCHETYPE
Struttura: metallo nelle
colorazioni: Bianco, Champagne,
Nero, Platino.
Diffusore: metallo nelle
colorazioni: Bianco, Champagne,
Nero, Platino.
Frame: metal in the colors:
white, black, champagne,
platinum.
Diffuser: metal in the colors:
white, black, champagne,
platinum.
Struktur: Metall in den Farben:
Weiß, Schwarz, Champagner,
Platinum.
Diffusor: Metall in den Farben:
Weiß, Schwarz, Champagner,
Platinum.
NE: Nero/Black
07: Nero/Black
PL: Platino/Platinum
CH: Champagne
BI: Bianco/White
31 : Platino/Platinum
DIFFUSORE/DIFFUSERS
MONTATURA/FRAME - TE A
Structure: métal dans les
teintes : blanc, noir, champagne,
platine.
Diffuseur: métal dans les
teintes: blanc, noir, champagne,
platine.
Estructura: metal en los col-
ores: blanco, negro, champán,
platino.
Difusor: metal en los colores:
blanco, negro, champán, platino.
Структура: металл окрашенный
в: белый, чёрный, Шампань,
Платина.
Рассеиватель: металл
окрашенный в: белый, чёрный,
Шампань, Платина.
20
21
