10
11
FLAGSHIP STORE - Milano
Corso Monforte 30/3
MATTEO THUN &
ANTONIO RODRIGUEZ
Store Project
IT Matteo Thun Milano è uno studio di architettura e design con sede a Milano. I progetti
dello studio sono ispirati alla semplicità senza tempo e incentrati sulla human scale. Fondato
nel 1984, lo studio opera a livello internazionale nel settore hospitality, healthcare, residential,
office&retail e product design. Un team internazionale di 70 architetti, interior designers,
product designers e grafici progettano su una scala che va dal micro al macro, con un focus su
progetti altamente complessi. Specializzato nei diversi settori dell’hospitality, con particolare
attenzione alla progettazione di hotel e residenze di lusso, Matteo Thun Milano propone concepts
architettonici e di interior design personalizzati e chiavi in mano. Il lavoro di Matteo Thun Milano
si basa sul concetto di durabilità estetica e tecnologica, e sulla gestione del lifecycle nella
progettazione di edifici e prodotti. Un profondo il rispetto per il Genius Loci, specificità dei
luoghi che ospitano i singoli progetti, e l’approccio sensibile alle caratteristiche individuali dei
brands sono la chiave del lavoro di Matteo Thun Milano. Il concetto di healthy living è al centro
della filosofia di Matteo Thun Milano: focus dei progetti healthcare è la relazione tra i pazienti
e l’ambiente circostante. L’architettura e gli interiors di Matteo Thun Milano sono il risultato
di un profondo dialogo tra le richieste dei clienti, il contesto, i suoi abitanti e la sua cultura.
EN Matteo Thun Milano is an architecture and design studio, based in Milan, Italy. The studio’s
designs are inspired by timeless simplicity and centred on the human scale. Founded in 1984,
the company is operating internationally in the hospitality, healthcare, residential, offices and
retail sectors and product design. Encompassing a team of 70 interdisciplinary architects,
interior, product and graphic designers, Matteo Thun Milano works from micro to macro
scales with a focus on the management of highly complex projects. The work prioritises
aesthetic durability, technological longevity, and the future lifespan of buildings and products.
A profound respect for a project’s soul and a sensitive approach to the client’s individuality
is key to all of Matteo Thun Milano’s work. Specialising in hospitality, with a particular
focus on luxury hotel projects and residences with character, Matteo Thun Milano provides
customised and turnkey concepts including architecture, interiors and lighting solutions.
Wellbeing, too, is at the core of the design philosophy. This is expressed most clearly in
healthcare projects, where the relationship between patients and their physical environment
is the primary concern. Matteo Thun Milano’s architecture and interior design is the result
of an ongoing dialogue between the clients, the location, its residents and its culture.
FR Matteo Thun Milano est une agence d’architecture et de design dont le siège est à Milan.
Les projets de l’agence s’inspirent d’une simplicité intemporelle et sont réalisés à l’échelle de
l’homme. Fondée en 1984, l’agence travaille au niveau international dans le secteur de l’hôtellerie,
sanitaire, résidentiel, des bureaux, de la vente au détail et dans le design de produit. Grâce à une
équipe interdisciplinaire de soixante-dix architectes, architectes d’intérieur, designers produit
et graphiques, l’agence Matteo Thun Milano travaille tant à l’échelle micro que macro, en se
concentrant sur la gestion de projets complexes. L’activité de l’agence met au premier plan
la conservation de la valeur esthétique, la longévité technologique et le cycle de vie futur de
bâtiments et de produits. Un profond respect pour l’âme de chaque projet et une approche
sensible de l’individualité du client sont la clé de tout le travail de l’agence Matteo Thun Milano.
Spécialisée dans l’hôtellerie, avec une attention particulière aux hôtels de luxe et aux résidences
de caractère, Matteo Thun Milano offre des projets personnalisés complets qui incluent des
solutions au niveau de l’architecture, de l’intérieur et de l’éclairage. Le bien-être est lui aussi
au cœur de la philosophie du design. Il s’exprime clairement dans les projets pour le secteur
sanitaire où la relation entre les patients et l’environnement qui les accueille a une importance
capitale. Les projets d’architecture et de design intérieur de l’agence Matteo Thun Milano sont
le résultat d’un dialogue continuel entre les clients, les lieux, leurs résidents et leur culture.
ES Matteo Thun Milano es un estudio de arquitectura y diseño con sede en Milán. Los proyectos
del estudio están inspirados en la simplicidad intemporal y realizados a escala humana.
Fundada en 1984, la empresa opera internacionalmente en los sectores: hostelería, salud,
residencias, oficinas, comercio minorista y diseño de productos. Con un equipo interdisciplinario
de setenta arquitectos, interioristas, diseñadores de productos y gráficos, Matteo Thun Milano
trabaja de escala micro a macro, centrándose en la gestión de proyectos muy complejos. La
actividad pone en primer término la conservación del valor estético, la durabilidad tecnológica
y el futuro ciclo de vida de edificios y productos. Un profundo respeto por el alma de cada
proyecto y un enfoque sensible a la individualidad del cliente son la clave de toda la actividad
del estudio Matteo Thun Milano. Especializado en hostelería, con especial atención a los
hoteles de lujo y las residencias con carácter, Matteo Thun Milano ofrece proyectos completos
personalizados, que incluyen soluciones arquitectónicas, de interiores y de iluminación.
El bienestar también está en el centro de la filosofía de diseño. Esto se manifiesta claramente
en proyectos para el sector de la salud, donde la relación entre los pacientes y su entorno
físico es fundamental. Los proyectos de arquitectura e interiorismo de Matteo Thun Milano
son el resultado del diálogo constante entre los clientes, el lugar, sus residentes y su cultura.
