122
123
122
123
1 ANTIS
IT Basi frontali laccato super mat fango
con bordo superiore inclinato 33°,
fianchi taglio a 45°, gole e zoccoli
alluminio laccato opaco fango, piano
top gres Laminam IN-SIDE pietra
piasentina taupé finitura naturale.
EN Base unit fronts with super mat fango
lacquered finish, with 33° angled upper
edge, side panels with 45° front edge,
matt fango lacquered aluminium
grip-recess profiles and plinths,
gres IN-SIDE Laminam worktop with
natural taupe piasentina stone finish.
FR Éléments bas avec façades laquées
boue super mat avec chant supérieur
incliné à 33°, joues avec chant
à 45°, gorges et socles en aluminium
laqué boue mat, plan de travail
en grès Laminam IN-SIDE pierre
piasentina taupe finition naturelle.
ES Frontales muebles bajos con acabado
lacado súper mate fango con borde
superior inclinado de 33°, costados
con corte de 45°, ranuras y zócalos en
aluminio lacado mate fango, encimera
en gres Laminam IN-SIDE piedra
piasentina taupé acabado natural.
4 TELERO
IT Frontali telaio alluminio anodizzato
nero e gres Laminam IN-SIDE pietra
piasentina taupé finitura naturale, zoccoli
alluminio anodizzato nero spazzolato,
piano top gres Laminam IN-SIDE pietra
piasentina taupé finitura naturale.
EN Fronts with black anodized aluminium
frame and gres IN-SIDE Laminam with
natural taupe piasentina stone finish,
brushed black anodized aluminium plinths,
gres IN-SIDE Laminam worktop with
natural taupe piasentina stone finish.
FR Façades avec cadre en aluminium anodisé
noir et grès Laminam IN-SIDE pierre
piasentina taupé finition naturelle, socles
en aluminium anodisé noir brossé, plan
de travail en grès Laminam IN-SIDE
pierre piasentina taupé finition naturelle.
ES Frentes con marco de aluminio anodizado
negro y gres Laminam IN-SIDE piedra
piasentina taupé acabado natural, zócalos
de aluminio anodizado negro cepillado,
encimera en gres Laminam IN-SIDE
piedra piasentina taupé acabado natural.
6_7 KABIN_CABINET
IT Antis colonne olmo Michelangelo e
maniglia Pod alluminio laccato nero
assoluto opaco: Kabin cabina dispensa
con ante scorrevoli a scomparsa vetro
Dekor Sac dark. Cabinet colonna
dispensa con ante rientranti.
EN Antis tall units in Michelangelo elm
and matt absolut black lacquered
aluminium Pod handle: Kabin larder
cupboard with pocket sliding doors
in Dekor Sac dark glass. Cabinet
larder unit with pocket doors.
FR Antis, armoires en orme Michelangelo
et poignée Pod en aluminium laqué noir
absolu mat: Kabin armoire garde-manger
avec portes coulissantes escamotables
en verre Dekor Sac dark. Cabinet, armoire
garde-manger à portes rentrantes.
ES Antis columnas de olmo Michelangelo
y tirador Pod en aluminio lacado mate
negro absoluto: Kabin armario despensero
con puertas correderas escamoteables
de cristal Dekor Sac dark. Cabinet
columna despensa con puertas retraídas.
2 TECA
IT Pensili telaio testa di moro
e vetro fumé, struttura
olmo Michelangelo.
EN Wall units with dark brown
frame and smoked glass,
Michelangelo elm structure.
FR Éléments hauts avec portes
avec cadre marron foncé
et verre fumé, structure
en orme Michelangelo.
ES Colgantes con marco
marrón oscuro y cristal
tintado, estructura de
olmo Michelangelo.
3 HORIZON
IT Boiserie Horizon laccato
super mat fango con elemento
scorrevole in gres Laminam
IN-SIDE pietra piasentina
taupé finitura naturale.
EN Horizon super mat fango
boiserie panel with gres
IN-SIDE Laminam sliding
element with natural taupé
piasentina stone finish.
FR Boiserie Horizon laquée boue
super mat avec élément
coulissant en grès Laminam
IN-SIDE pierre piasentina
taupé finition naturelle.
ES Boiserie Horizon con acabado
lacado súper mate fango
con elemento corredero
en gres Laminam IN-SIDE
piedra piasentina taupé
acabado natural.
5 GAP
IT Canale attrezzato filotop in
alluminio laccato opaco nero.
EN Matt black lacquered
aluminium Gap accessory
rack flush with worktop.
FR Canal équipé affleurant en
aluminium laqué noir mat.
ES Canal equipado a ras
de la encimera de aluminio
lacado mate negro.
ANTIS_TELERO
design Roberto Gobbo
481,4
694,9
385,2
69
45
301,2
180
75
75
69
69
95
115,6
243
267
55,3
120
91,7
88,2
6
7
2
1
3
4
5
FLAGSHIP STORE - Milano
Corso Monforte 30/3
