149
SEI
Legno caratterizzato dalla marcata
matericità, di grande pregio e dalle
finiture naturali che presentano
tutta la bellezza delle venature.
Acciaio invecchiato, risultato
di un lavoro artigianale che dona
al materiale una caratteristica
opacità con un effetto ancor più
elegante, anti-impronta e in grado
di celare eventuali scalfitture.
Wood is very prestigious with
its distinct material quality and
comes in natural finishes that
offer all the beauty of wood grain.
Thanks to fine craftsmanship,
antique stainless steel achieves
its characteristic opacity
providing an even more elegant
effect. It is fingerprint proof
and hides any eventual scratches.
Bois se distinguant par un fort
aspect matière, de grande qualité
et avec des finitions naturelles qui
laissent apparaître toute la beauté
des veines. L’acier inox vieilli
est le résultat d’un travail
artisanal qui donne au matériau
un fini mat caractéristique avec
un aspect encore plus élégant,
anti-traces de doigts et en
mesure de masquer toute rayure.
Madera caracterizada por la
evidente textura, muy prestigiosa
y con acabados naturales que
resaltan toda la hermosura de la
veta. Acero envejecido, resultado
de un trabajo artesanal que
aporta al material una opacidad
característica con un efecto todavía
más elegante, antihuellas y capaz
de ocultar los rasguños eventuales.
ACCIAIO INVECCHIATO / ANTIQUE STAINLESS STEEL
OLMO NATURALE STRACCIATO NERO / NATURAL ELM BLACK RAGGED
legno e acciaio
wood and stainless steel
SEI
FINITURE SOLO PER CASSETTO H.11 CM
FINISHES ONLY FOR DRAWER H.11 CM
FINITIONS UNIQUEMENT POUR TIROIR H.11 CM
ACABADOS SÓLO PARA EL CAJÓN H.11 CM
