32
33
A
B
C
L’altezza dei lampadari è calcolata escludendo
l’aggancio. Aggancio con rosone o scatola e filo
tirante.
The height of the chandeliers is calculated byexclu-
ding the hook. Hook with the ceiling cupor metal
box and cable
L’altezza dei lampadari è calcolata escludendo
l’aggancio. Aggancio con rosone e catena
The height of the chandeliers is calculated by exclu-
ding the hook. Hook with the ceiling cup and chain.
L’altezza delle sospensioni è calcolata escludendo l’aggan-
cio. Aggancio con rosone o scatola e tiranti.
The height of suspensions is calculated by excluding the
hook. Hook with the ceiling cup or metal box and metal
cables.
D
E
F
L’altezza dei lampadari è calcolata escludendo
l’aggancio. Aggancio con rosone o scatola a soffitto
e cavo di alimentazione.
The height of the chandeliers is calculated by
excluding the hook. Hook with the ceiling cup and
power cord.
L’altezza delle sospensioni è calcolata escludendo
l’aggancio. Aggancio con rosone, tirante e cavo di
alimentazione.
The height of suspensions is calculated by excluding
the hook. Hook with the ceiling cup, metal cable and
power cord.
L’altezza delle sospensioni è calcolata escludendo
l’aggancio.
Aggancio con rosone e tiranti con tasselli a soffitto.
The height of suspensions is calculated by excluding
the hook. Hook with the ceiling cup
and metal cables with ceiling cable gripper.
Altezza - Height
MIN 18 cm - 7.08”
Altezza - Height
MIN 24 cm - 9.44”
Altezza - Height
MIN 24 cm - 9.44”
Altezza - Height
MIN 24 cm - 9.44”
Altezza - Height
MIN 24 cm - 9.44”
Altezza - Height
MIN 24 cm - 9.44”
Aggancio con cavo di
alimentazione (D)
Hook with power cord (D)
Aggancio con tirante e cavo di
alimetazione per sospensioni (E)
Hook with metal cables and power cord for
suspension (E)
Aggancio con tiranti e tasselli a soffitto (F)
- Hook with metal cables and ceiling cable
gripper (F)
Aggancio con tirante in metallo (A)
Hook with metal cable (A)
Aggancio con catena (B)
Hook with chain (B)
Aggancio con tiranti per sospensioni (C) -
Hook with metal cables for suspension (C)
Per le dimensioni dei rosoni e altre specifiche non esitate a contattarci. Se non diversamente richiesto dal cliente, i nostri prodotti vengono
forniti con aggancio altezza 150 cm per le tipologie A-D-E-F; con aggancio altezza 70 cm per tipologia B; con aggancio altezza 100 cm per
tipologia C; con aggancio altezza 110 cm per tipologia G.
For ceiling cup sizes and other specifications don’t esitate to contact us. Unless otherwise requested by the customer, our products are supplied
with 150 cm height hook for types A-D-E-F; with 70 cm height hook for type B; with 100 cm height hook for type C; with 110 cm height hook for
type G.
Agganci-Hooks
G
H
I
L’altezza delle sospensioni è calcolata escludendo
l’aggancio. Aggancio con rosone e aste
cilindriche fisse.
The height of the suspension is calculated excluding
the hook. Hook with ceiling cup and
cylindrical rods.
L’altezza dei lampadari è calcolata escludendo
l’aggancio. Aggancio con scatola in metallo a soffitto
ancorata con staffa.
Sulla scatola sono posizionate le luci per illuminare
la sospensione.
The height of the chandeliers is calculated by
excluding the hook. Hook with the metal box and
the bracket.
On the metal box there are the lights to illuminate
the suspension.
L’altezza dei lampadari è calcolata escludendo l’ag-
gancio. Aggancio con scatola in legno a soffitto.
Sulla scatola sono posizionate le luci per illuminare
la sospensione.
The height of the chandeliers is calculated by exclu-
ding the hook. Hook with the wooden box.
On the wooden box there are the lights to illuminate
the suspension
L1
*L’altezza dei lampadari e il relativo prezzo è calcolata escludendo l’aggancio.
Per le proposte progettuali è possibile richiedere
Aggancio L1 : scatola in metallo H MIN 5 cm o in legno H MIN 10 cm, decorati o successivamente verniciabili da ancorare al soffitto con staffa .
Aggancio L2 : senza scatola; gli elementi prevedono agganci singoli a soffitto. Si richiede la presenza di soffitto in cartongesso.
*The height of the chandeliers and their price is calculated excluding the hook.
For project proposals it is possible to request
Hook L1 : metal box H MIN 5 cm or wood H MIN 10 cm, decorated or subsequently paintable to be anchored to the ceiling with bracket .
Hook L2 : without box; the elements provide individual ceiling hooks. It requires the presence of plasterboard ceiling.
L2
L
Aggancio da definire (L) - Hooks to be defined (L)
Aggancio altezza fissa (G)
Hook with fixed height (G)
Aggancio con scatola in metallo con luci (H)
Hook with metallic box with lights (H)
Aggancio con scatola in legno con luci (I)
Hook with wooden box with lights (I)
Altezza - Height
MIN 15 cm - 5.91”
Altezza - Height
MIN 7 cm - 2.75”
Altezza - Height
MIN 15 cm - 5.90”
* per informazioni specifiche riferirsi alle sezioni relative ai singoli prodotti.
* for specific information refer to individual product sections.
