Vorrei tanto
poter toccare la luce
ma non posso.
Devo ammirarne
solo la bellezza.
I wish I could touch the light,
but I can’t.
I can only admire
its beauty .
Da vent’anni la nostra passione è il made in Italy.
Passione che si rinnova giorno dopo giorno.
Passione che trova conferma nei successi delle nostre collezioni
e nella decennale fiducia dei nostri amici clienti.
Le nostre collezioni sono ideate, disegnate, progettate
ed interamente prodotte in Italia. Ogni singolo prodotto ha dentro
di sé il prestigio dello “stile italiano”.
Ogni singolo prodotto è realizzato con oggetti in ottone, cristallo e
original Swarovski® ed è arricchito da preziosi elementi fatti a mano.
Entrate nel nostro mondo e potrete ammirare la bellezza della “luce”.
Вот уже двадцать лет мы посвещаем себя с любовью
“made in Italy”.
Посвящение, которое обновляется с каждым днём.
Посвящение, подтверждаемое успехом наших коллекций и
десятилетним доверием наших клиентов друзей.
Наши коллекции задуманы, спроектированы, разработаны и
изготовлены полностью в Италии.
Каждые изделие носит в себе престиж “итальянского стиля”.
Каждое изделие производится с елементами из латуни, хрусталя
и оригинальных Сваровски, и украшены драгоценными
деталями ручной работы.
Войдите наш мир и полюбуйтесь красотой “света”.
Since twenty years our passion is “made in Italy”.
Passion that is renewed day by day.
Passion that is confirmed by the success of our collections
and in the ten-year trust of our customers friends.
Our collection are invented, designed, created and producted
entirely in Italy.
Each product has within himself the prestige of the “Italian style”.
Each product is made with brass objects, and original Swarovski®
crystal and it is decorated with precious handcrafted details.
Enter in our world and admire the beauty of the “light”.
二十年以来，我们对于“意大利制造”的执着精神一天胜似一
天，我们用成功的作品诠释了这一理想，并赢得了广大客户朋
友超过10年的信任。我们所有作品的每一个环节，包括产品构
思、图纸设计以及生产过程，全部都在意大利完成。
我们所使用的原材料，仅包括精制黄铜、施华洛世奇原产水
晶，以及配备一些珍贵的手工装饰。因此，可以说，我们的每
一款作品都有其自有的意大利风格。
敬请进入并欣赏如此美丽的灯世界！
passione per il made in Italy
Thank you
