ACCESSORI
La serie di accessori Queen è ispirata agli ideali estetici tradizionali,
conformi alla più alta espressione del “Classico”. Il design ricercato, le
finiture e la grinta espressiva, ne sono i tratti caratteristici che costitui-
scono il modello tipico di questa cultura.
Серия аксессуаров «Queen» вдохновлена традиционными эстетическими идеа-
лами, соответствующие наивысшим выражением "Классики". Изысканный
дизайн, выразительная отделка и грит – характеристики серии, которые состав-
ляют типичную картину этой культуры.
The series Queen is ispired by the ideals traditional aesthetic conform to the hig-
hest expression of the “Classic”. The refined design, finishes and determination
of expression, are the characteristics that make up the typical pattern of this cul-
ture.
La serie Square è stata realizzata seguendo i limpidi canoni dello stile
contemporaneo, con chiari e decisi richiami al Deco’. Il design di
Square, la rende del tutto inconfondibile, i suoi colori, le sue linee
decise, esprimono la volontà di creare forme originali, lontane dalla
banalità.
Серия «Square» создана, следуя канонам современного стиля, с четкими и реши-
тельными ссылками на «Deco’». Дизайн коллекции «Square» делает её довольно
безошибочной, её цвета, её резкие линии выражают желание создать оригиналь-
ные формы, далекие от банальности.
The Square series is built according to. Clear standards of contemporary style,
with clear and decisive references to Deco’.
The design of Square, makes ìt quite unique, its colors, its sharp lines, expres-
sing the desire to create original forms, far from banality.
