173
GARDEN
La collezione Garden, progettata da Arbet Design, presenta una linea forte-
mente curva ed inclinata, offre una prospettiva insolita. Le linee sinuose,
accentuate dal carattere del dettaglio della gamba e della maniglia, evidenziano
quelle caratteristiche proprie di un mobile di razza. Da questi presupposti
nasce la sorprendente collezione Garden: un mobile con “dentro” l’anima.
The Garden collection, designed by Arbet Design, presents a strongly curved
line, offering an unusual perspective. The sinuous lines, accentuated by the
detail of the legs and of the handles, emphasize those characteristics of a
“thoroughbred” piece of furniture. This is how the surprising “Garden” collec-
tion comes into being: furniture with a soul.
Le collection Garden, dessinée par Design Arbet, présente une ligne fortement
courbées et inclinées, offre un point de vue inhabituel. Les lignes sinueuses,
accentuée par le caractère du détail de la jambe et de la poignée, mettent en
évidence les caractéristiques uniques d'un meuble de race. A partir de ces
hypothèses vient l’étonnante collection Garden : un meuble avec une âme.
Коллекция «Гардэн», созданная студией Арбет Дизайн, представляет собой
изогнутые линии и предлагает необычный дизайн. Извилистые линии,
подчеркнутые детали ножек и ручек показывают все особенности мебели этого
вида. Из этих свойств появляется удивительная коллекция Гардэн: мебель с
душой.
