15
Outdoor Collections – 2024
en /
Travel Tales. Unspoilt landscapes, majestic tranquillity,
authentic moments to experience and share. This is the inspiration
behind the Ethimo collection: a journey that continues through time,
taking its cue from nature, culture, and the very soul of places such
as Comporta, Portugal, where ancient traditions and craftsmanship
blend with contemporary architecture and lifestyle.
it /
Racconti di viaggio. Paesaggi incontaminati, maestosa
tranquillità, momenti autentici da vivere e condividere. Sono le
ispirazioni della collezione Ethimo: un viaggio che continua nel tempo,
prendendo spunto dalla natura, dalla cultura, dall’anima stessa di
luoghi come Comporta, in Portogallo, dove antiche tradizioni e
maestrie si fondono con l’architettura e lo stile di vita contemporaneo.
fr /
Carnets de voyage. Des paysages immaculés, une
tranquillité majestueuse, des moments authentiques à vivre et à
partager. Voici les inspirations de la collection Ethimo : un voyage qui
se poursuit au fil du temps, en s’inspirant de la nature, de la culture
et de l’âme singulière de lieux tels que Comporta, au Portugal, où
traditions et savoir-faire antiques se mêlent à une architecture et un
style de vie contemporains.
de /
Reisegeschichten. Unberührte Landschaften, majestätische
Stille, authentische Momente, die man erleben und mit anderen
teilen kann. Dies sind die Inspirationen für die Ethimo-Kollektion:
eine Reise durch die Zeit, inspiriert von der Natur, der Kultur und
der Seele von Orten wie Comporta, Portugal, wo alte Traditionen
und Handwerkskunst mit zeitgenössischer Architektur und Lifestyle
verschmelzen.
es /
Relatos de viaje. Paisajes vírgenes, tranquilidad
majestuosa, momentos auténticos para vivir y compartir. Estas son
las inspiraciones de la colección Ethimo: un viaje que continúa a
través del tiempo, inspirándose en la naturaleza, la cultura y el alma
misma de lugares como Comporta, en Portugal, donde las antiguas
tradiciones y la artesanía se mezclan con la arquitectura y el estilo de
vida contemporáneo.
Natural inspirations
