Stanze a cielo aperto.
it /
La natura suggerisce un modo speciale di abitare l'outdoor.
Un progetto che immagina cellule di benessere, spazi protetti e
accoglienti ma allo stesso tempo in totale contatto con l'ambiente circostante.
Sintesi di sensazioni naturali, materiali contemporanei e performanti,
tecnologie funzionali ed efficienti. Emozioni che avvolgono la mente come
tende dondolate da una brezza lieve, forme morbide e asimmetriche che
disegnano ambienti e scenari, lamelle e frange che creano giochi grafici
d'ombre e luci, molteplici tonalità che riprendono i colori della natura.
Un mondo nuovo di possibilità si apre con Ethimo.
en /
Open air rooms.
Nature gives us a
special way of living in the
outdoors. A project that imagines
wellness cells, protected and
welcoming spaces but at the
same time in total contact with
the surrounding environment. A
synthesis of natural sensations,
contemporary and performance
materials, functional and
efficient technologies. Emotions
that envelope the mind like
curtains swaying in a light
breeze, soft and asymmetrical
shapes depicting atmosphere
and panoramas, petals and
fringes creating a graphic play
between shadow and light,
multiple shades that reflect the
colours of nature. A new world of
possibilities starts with Ethimo.
fr /
Des pièces à ciel
ouvert. La nature
suggère une façon particulière
de vivre à l'extérieur. Un projet
qui imagine des cellules de
bien-être, des espaces protégés
et accueillants mais, en même
temps, en plein contact avec le
milieu environnant. Synthèse de
sensations naturelles, matériaux
contemporains et performants,
technologies fonctionnelles et
efficaces. Des émotions qui
enveloppent l'esprit comme des
rideaux bercés par une brise
légère, des formes douces et
asymétriques qui dessinent
des espaces et des décors,
des lamelles et des franges
qui créent des jeux graphiques
d'ombres et de lumière, de
multiples nuances qui reprennent
les couleurs de la nature. Un
nouveau monde de possibilités
s’ouvre avec Ethimo.
de /
Räume unter freiem
Himmel. Die Natur
bietet einen besonderen
Lebensstil im Freien.Ein
Projekt, das kleinste Inseln
des Wohlbefindens, behütete
und einladende Räume
und dabei gleichzeitig den
uneingeschränkten Kontakt
mit der Umwelt in sich
vereint. Eine Synthese aus
Naturempfindungen, modernen,
leistungsfähigen Materialien
und funktionalen, effizienten
Technologien. Emotionen, die
den Geist wie mit einem vom
leichten Windzug bewegten
Vorhang umhüllen, weiche und
asymmetrische Formen, die
Umgebungen und Kulissen
entstehen lassen, Lamellen und
Fluchtlinien, die grafische Licht-
und Schattenspiele erzeugen,
vielschichtige die Natur
widerspiegelnde Farbtöne. Mit
Ethimo eröffnet sich eine neue
Welt der Möglichkeiten.
Ethimo / Outdoor decor
The italian style for outdoor living
