23
Outdoor Collections – 2023
en /
The tranquillity of a rural habitat is the setting for an outdoor
concept in harmony with the environment. Thanks to the quality of
construction and the timeless beauty of the design, Ethimo products
are designed to last: a principle at the heart of sustainable furnishing.
it /
La quiete di un habitat rurale è la cornice di un concetto
di outdoor in armonia con l’ambiente. Grazie alla qualità della
realizzazione e alla bellezza senza tempo del design, i prodotti
Ethimo sono pensati per durare a lungo: un principio alla base
dell’arredare sostenibile.
fr /
La tranquillité d’un habitat rural, tel est le cadre d’un concept
d’extérieur en harmonie avec l’environnement. Par leur qualité de
fabrication et la beauté intemporelle de leur design, les produits
Ethimo sont conçus pour durer longtemps : un principe qui est au
cœur de l’ameublement durable.
de /
Ein ruhiges ländliches Ambiente bildet den idealen
Hintergrund für ein Outdoor-Konzept, das in harmonischem Einklang
mit seiner Umgebung steht. Dank der hochwertigen Umsetzung
und zeitlosen Schönheit ihres Designs sind die Produkte von
Ethimo für die Ewigkeit bestimmt: die Idee eines nachhaltigen
Einrichtungskonzepts.
es /
La tranquilidad de un hábitat rural es el escenario de un
concepto de exterior en armonía con el entorno. Gracias a la calidad
de la manufactura y a la belleza atemporal del diseño, los productos
Ethimo están concebidos para ser duraderos: un principio clave de la
decoración sostenible.
Natural values.
Valori naturali.
Des valeurs naturelles.
Natürliche Werte.
Valores naturales.
