14
Ethimo
en /
The call of the sea is the desire to cross boundaries, to
experience, to immerse oneself in the power of the elements. There is
no landscape that arouses deeper emotions, and no greater challenge
to be faced. With the Yacht Collection, Ethimo explores new horizons.
it /
Il richiamo del mare è desiderio di superare confini, vivere
esperienze, immergersi nella forza degli elementi. Non esiste
paesaggio che susciti emozioni più profonde, né sfida maggiore da
affrontare. Con la Yacht Collection, Ethimo esplora nuovi orizzonti.
fr /
L’appel du grand bleu, c’est le désir de franchir les frontières,
de vivre des expériences, de s’immerger dans la puissance des
éléments. Aucun paysage ne suscite d’émotions plus profondes,
aucun défi n’est plus grand à relever. Avec sa Yacht Collection, Ethimo
explore de nouveaux horizons.
de /
Der Ruf des Meeres ist die Sehnsucht, Grenzen zu
überschreiten, neue Erfahrungen zu machen und sich von der Kraft
der Elemente tragen zu lassen. Keine Landschaft löst intensivere
Gefühle aus und stellt uns vor größere Herausforderungen. Mit der
Yacht Collection erforscht Ethimo neue Horizonte.
es /
La llamada del mar es el deseo de superar fronteras, de
experimentar, de sumergirse en la fuerza de los elementos. No existe
un paisaje que despierte emociones más profundas, ni mayor desafío
al que enfrentarse. Con la Yacht Collection, Ethimo explora nuevos
horizontes.
A new adventure.
Una nuova avventura.
Une nouvelle aventure.
Ein neues Abenteuer.
Una nueva aventura.
