9
Outdoor Collections – 2023
en /
Morocco, an interweaving of past and present, a space that
involves every sensory and intellectual dimension. Colours, sounds,
flavours, essences, textures create a unique and extraordinary
continuum. From a minimalist architecture that overlooks the
majestic Atlas mountain range, to a secret garden with thousands
of rare and precious succulents, resembling vegetable sculptures.
Scenarios designed by man and nature accommodate iconic projects
in the outdoor world.
it /
Marocco, intreccio di passato e presente, spazio che
coinvolge ogni dimensione sensoriale e intellettuale. Colori,
suoni, sapori, essenze, matericità creano un continuum unico e
straordinario. Da un’architettura minimale che si affaccia sulla
maestosa catena dell’Atlante, a un giardino segreto con migliaia di
rare e preziose succulente, simili a sculture vegetali. Scenari disegnati
dall’uomo e dalla natura accolgono progetti iconici nel mondo
dell’outdoor.
fr /
Le Maroc, un entrelacs de passé et de présent, un espace
sollicitant toutes les dimensions sensorielles et intellectuelles.
Couleurs, sons, saveurs, essences, textures : c’est ce qui crée cet
espace ininterrompu, unique et extraordinaire. D’une architecture
minimaliste donnant sur les majestueuses montagnes de l’Atlas, à un
jardin secret avec des milliers de succulentes rares et précieuses, aux
airs de sculptures végétales. Des décors conçus par l’homme et par la
nature accueillent des projets iconiques du monde de l’outdoor.
de /
Marokko, die Verknüpfung von Geschichte und Gegenwart,
ein Ort, der die sensorische und geistige Ebene auf gleiche
Weise einbezieht. Farben, Klänge, Aromen, Düfte und Materie
bilden ein einzigartiges und außergewöhnliches Kontinuum.
Von minimalistischer Architektur mit Blick auf das majestätische
Atlasgebirge bis hin zu einem versteckten Garten mit einer Reihe
seltener und edler Sukkulenten, die pflanzlichen Skulpturen gleichen.
Ein vom Menschen und von der Natur geschaffenes Ambiente bildet
die perfekte Kulisse für kultverdächtige Outdoor-Entwürfe.
es /
Marruecos, una encrucijada de pasado y presente, un
espacio que involucra cualquier dimensión sensorial y intelectual.
Colores, sonidos, sabores, esencias y materiales que crean
una continuidad única y extraordinaria. Desde una arquitectura
minimalista con vistas a la majestuosa cordillera del Atlas, hasta un
jardín secreto con miles de raras y valiosas plantas suculentas, que
parecen esculturas vegetales. Escenarios diseñados por el hombre
y la naturaleza albergan proyectos icónicos en el mundo de la
decoración exterior.
The language of the senses.
Il linguaggio dei sensi.
Le langage des sens.
Die Sprache der Sinne.
El lenguaje de los sentidos.
