21
20
Ethimo
Outdoor Collections – 2025
en /
New products in which mottled marble meets ceramic,
in a fusion of shades that recall earth, fire and Mediterranean flora.
Even wrought iron, an expression of timeless art and craftsmanship,
bends to new experiments and intuitions, creating an illuminating
sculptural form with a strong scenic presence.
it /
Fucina creativa. Nuovi prodotti in cui il marmo screziato
incontra la ceramica, in una fusione di tonalità che richiamano la terra,
il fuoco, la flora mediterranea. Anche il ferro battuto, espressione
d’arte e artigianato senza tempo, si piega a nuove sperimentazioni
e intuizioni, creando una scultorea forma illuminante, di forte
presenza scenica.
fr /
Vivier créatif. Les nouveaux produits allient marbre jaspé et
céramique dans un mélange de tons qui rappellent la terre, le feu et
la flore méditerranéenne. Même le fer forgé, expression intemporelle
de l’art et de l’artisanat, se prête à de nouvelles expérimentations et
intuitions, créant une forme sculpturale lumineuse dotée d’une forte
présence scénique.
de /
Kreativwerkstatt. Die neuen Entwürfe kombinieren
gesprenkelten Marmor mit Keramik und Farbtönen, die sich an Erde,
Feuer und Mittelmeermacchia inspirieren. Auch das Schmiedeeisen,
Inbegriff eines klassischen Kunsthandwerks, wird auf neue Weise zu
einem skulpturenhaften Beleuchtungselement interpretiert, das dem
Gesamtbild eine markante Note verleiht.
es /
Forja creativa. Nuevos productos en los que el mármol
moteado se encuentra con la cerámica, en una fusión de tonos que
evocan la tierra, el fuego y la flora mediterránea. Incluso el hierro
forjado, expresión atemporal del arte y la artesanía, se presta a
nuevas pruebas e ideas, creando una forma escultórica iluminadora
con una fuerte presencia escénica.
Creative forging.
