fr /
La vedette de la collection Ace est le banc
aux lignes douces et continues, rendues possibles par
le savoir-faire Ethimo dans la transformation du teck,
l’essence outdoor par excellence. Un élément rendu
encore plus versatile par les accessoires qui complètent sa
fonctionnalité, sans renoncer à l’élégance : du plan en black
cork, matériau naturel et écologique, au bac en aluminium
pour boissons et serviettes, à l’étagère pour y déposer les
chaussures et les sacs.
de /
Im Mittelpunkt der Kollektion Ace steht die Bank
mit ihrer weichen, durchgehenden Linienführung. Sie
ist dem Knowhow von Ethimo bei der Teakverarbeitung
zu verdanken, das eines der beliebtesten Hölzer für
die Verwendung im Freien bildet. Ein Element, dessen
Flexibilität den Accessoires zu verdanken ist, die ihm
Funktionalität verleihen, ohne auf Eleganz zu verzichten:
von der Platte aus dem natürlichen und ökologischen
Material Black Cork über das Ablagefach aus Aluminium
für Getränke und Handtücher, bis hin zur Abstellfläche für
Schuhe und Taschen.
Vitalité
raffinée.
Lebensfrohe
Eleganz
Outdoor Collections – 2022
17
