1
Il legno deve il suo fascino immortale alla sua stessa
natura. È un materiale che continua ad evolversi
anche dopo la sua lavorazione, a subire mutazioni
e a respirare, ad essere sensibile alla temperatura
esterna, a reagire all’umidità degli ambienti, alla luce e
al calore sia artificiale che del sole. Tutti i cambiamenti
atmosferici creano “irregolarità” che restano scritte
sulle superfici, conferendogli ulteriore bellezza.
Il legno è un materiale naturale, 100% eco-friendly.
È irripetibile, ma perfettamente riciclabile sia prima
che dopo il suo “consumo”. Il tempo è il suo miglior
alleato e, per questo, vogliamo accompagnarvi in un
viaggio parallelo, un binario tra Rovere Vintage e
Rovere Quercus. Toccheremo materiali di recupero (ad
esempio, vecchie traversine ferroviarie inutilizzate
e quindi non trattate con prodotti nocivi) che con
i loro anni e il loro design oggi diventano selezioni
prestigiose di falegnameria.
Il tipo di stoccaggio delle assi di legno, in esterno,
accatastate, soggette a cambi di temperatura, dà
origine a differenze casuali e sorprese, perfette per
l’arredamento.
Wood derives its timeless beauty from its very nature.
It is a material that continues to evolve even after
processing, to mutate and to breathe, to respond
to outdoor temperatures and indoor humidity levels,
and to the light and warmth of both sunlight and
artificial light. Every atmospheric change is recorded
in the surface of the wood in an “irregularity” that
simply adds to its beauty.
Wood is a natural material, 100% eco-friendly. It is
unique but perfectly recyclable both before and
after use by the consumer. Time is its best friend,
so let us be your guides on a parallel journey of
discovery, exploring Vintage Oak and Quercus Oak.
We will be investigating salvaged materials (such
as old, discarded railway sleepers, not treated with
toxic products), which with their time-worn look and
design potential are now becoming sought-after raw
materials for joiners.
The way in which planks of wood are stored, stacked
outdoors and exposed to changing temperatures,
generates surprising, random differences, perfect for
interior design.
L’ingrediente più nobile
della tua cucina. Il legno.
Your kitchen’s
finest ingredient. Wood.
SEZIONE TRASVERSALE
CROSS SECTION
SEZIONE RADIALE
RADIAL SECTION
MIDOLLO
PITH
CORTECCIA ESTERNA
BARK
