159
SOUL
T
C
S
A
D
T
C
C
B
D
T
C
D
T
S
D
T
B
C
C
S
D
D
T
C
C
44 [17 3/8]
44 [17 3/8]
44 [17 3/8]
4 [1 5/8]
7 [2 3/4]
7 [2 3/4]
80 [31 1/2]
7 [2 3/4]
80 [31 1/2]
7 [2 3/4]
80 [31 1/2]
(1) 151,2 [59 1/2]
(2) 181,2 [71 3/8]
(1) 151,2 [59 1/2]
(2) 181,2 [71 3/8]
(1) 151,2 [59 1/2]
(2) 181,2 [71 3/8]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 90 [35 3/8]
(2) 120 [47 1/4]
(1) 90 [35 3/8]
(2) 120 [47 1/4]
(1) 90 [35 3/8]
(2) 120 [47 1/4]
(1) 45 [17 3/4]
(2) 60 [23 5/8]
(1) 45 [17 3/4]
(2) 60 [23 5/8]
60 [23 5/8]
60 [23 5/8]
60 [23 5/8]
96,3 [37 7/8]
120 [47 1/4]
61,2 [24 1/8]
61,2 [24 1/8]
(1) 45 [17 3/4]
(2) 60 [23 5/8]
61,2 [24 1/8]
2 [3/4]
29,8 [11 3/4]
29,8 [11 3/4]
29,8 [11 3/4]
104 [41]
104 [41]
104 [41]
27,5 [10 7/8]
32,8 [12 7/8]
56,5 [22 1/4]
32,8 [12 7/8]
56,5 [22 1/4]
56,5 [22 1/4]
56,5 [22 1/4]
56,5 [22 1/4]
27,9 [11]
65 [25 5/8]
76 [29 7/8]
76 [29 7/8]
11 [4 3/8]
11 [4 3/8]
76 [29 7/8]
11 [4 3/8]
4 [1 5/8]
7 [2 3/4]
65 [25 5/8]
4 [1 5/8]
7 [2 3/4]
65 [25 5/8]
91 [35 7/8]
TAVOLO STEADYTABLE
STEADYTABLE TABLE
T
C
S
A
D
T
C
C
B
D
T
C
D
T
S
D
T
B
C
C
S
D
D
T
C
C
44 [17 3/8]
44 [17 3/8]
44 [17 3/8]
4 [1 5/8]
7 [2 3/4]
7 [2 3/4]
80 [31 1/2]
7 [2 3/4]
80 [31 1/2]
7 [2 3/4]
80 [31 1/2]
(1) 151,2 [59 1/2]
(2) 181,2 [71 3/8]
(1) 151,2 [59 1/2]
(2) 181,2 [71 3/8]
(1) 151,2 [59 1/2]
(2) 181,2 [71 3/8]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 90 [35 3/8]
(2) 120 [47 1/4]
(1) 90 [35 3/8]
(2) 120 [47 1/4]
(1) 90 [35 3/8]
(2) 120 [47 1/4]
(1) 45 [17 3/4]
(2) 60 [23 5/8]
(1) 45 [17 3/4]
(2) 60 [23 5/8]
60 [23 5/8]
60 [23 5/8]
60 [23 5/8]
96,3 [37 7/8]
120 [47 1/4]
61,2 [24 1/8]
61,2 [24 1/8]
(1) 45 [17 3/4]
(2) 60 [23 5/8]
61,2 [24 1/8]
2 [3/4]
29,8 [11 3/4]
29,8 [11 3/4]
29,8 [11 3/4]
104 [41]
104 [41]
104 [41]
27,5 [10 7/8]
32,8 [12 7/8]
56,5 [22 1/4]
32,8 [12 7/8]
56,5 [22 1/4]
56,5 [22 1/4]
56,5 [22 1/4]
56,5 [22 1/4]
27,9 [11]
65 [25 5/8]
76 [29 7/8]
76 [29 7/8]
11 [4 3/8]
11 [4 3/8]
76 [29 7/8]
11 [4 3/8]
4 [1 5/8]
7 [2 3/4]
65 [25 5/8]
4 [1 5/8]
7 [2 3/4]
65 [25 5/8]
91 [35 7/8]
Caratteristiche. Il tavolo Steadytable prevede due differenti costruzioni
delle basi dedicate: tipo (A) chiusa frontalmente con pannello fisso sospe-
so o fino a terra e lateralmente con coprifianco, tipo (B) con ante apribili sul
lato frontale sempre chiusa lateralmente da coprifianco.
Base tipo (A) l.90-120cm h.65cm p.30cm con pannello fisso sospeso o fino
a terra (su queste basi non sono ammesse riduzioni dimensionali). Base
tipo (B) l.90-120cm h.65cm p.35-60cm con ante apribili (su queste basi
non sono ammesse riduzioni dimensionali). (C) Coprifianco sp.1,2cm so-
speso o fino a terra con lavorazione per tavolo (la presenza del coprifianco
è obbligatoria). (D) Scaffale a giorno l.91,2-121,2cm h.11cm p.29,8cm (non
sono ammesse modifiche dimensionali). (T) Tavolo l.151,2-181,2cm p.104cm
h.4cm (non sono ammesse modifiche dimensionali). (S) Spessore piano di
lavoro (non vincola lo sviluppo progettuale del tavolo).
Il lato della base per Steadytable privo di coprifianco deve sempre esse-
re affiancato a basi o librerie Medley, a seconda della composizione. In
contrapposizione alle basi dedicate per il tavolo si possono inserire basi
h.69-80cm p.60cm, escluse le basi per elettrodomestico sottopiano, ri-
spettando i seguenti vincoli:
- La base a cui verrà fissato il coprifianco deve essere minimo l.45cm
h.80cm, se la base per Steadytable è l.90cm, e minimo l.60cm h.80cm,
se la base per tavolo è l.120cm;
- È possibile utilizzare una base unica che abbia la lunghezza della base
per Steadytable o più basi affiancate che sviluppino la medesima lun-
ghezza, rispettando il vincolo precedente;
- Quando si utilizzano basi per tavolo Steadytable p.30cm le basi contrap-
poste sono sempre h.80cm.
In base al tipo di composizione su cui viene installato il tavolo Steadytable
valutare l’esigenza di fissare saldamente la base a terra, se necessario, a
listino sono previsti dei sistemi di fissaggio.
Characteristics. The special base unit of the Steadytable table comes in two
construction types: type (A), enclosed at the front with a fixed suspended or
floor-resting panel and at the side with a side facing panel, and type (B) with a
door which opens on the front, also enclosed by a side facing panel at the side.
Type (A) base unit w.90-120cm (35 3/8”-47 1/4”) h.65cm (25 5/8”) d.30cm (11
3/4”) with fixed suspended or floor-resting panel (no reduction in size is possible
on these base units) Type (B) base unit w.90-120cm (35 3/8”-47 1/4”) h.65cm
(25 5/8”) d.35-60cm (13 3/4”-23 5/8”) with opening door (no reduction in size
is possible on these base units) (C) Suspended or floor-resting side facing
panel th.1.2cm (1/2”), shaped to take the table (use of the side facing panel is
compulsory). (D) Open shelving w.91.2-121.2cm (35 7/8”-71 3/8”) h.11cm (4 3/8”)
d.29.8cm (11 3/4”) (no changes in size are possible). (T) Table w.151.2-181.2cm
(59 1/2”-71 3/8”) d.104cm (41”) h.4cm (1 5/8”) (no changes in size are possible).
(S) Worktop thickness (does not affect the chosen length of the table).
If no side facing panel is used, the side of the Steadytable base unit must always
be next to Medley bookshelves or base units, depending on the composition.
Base units h.69-80cm (27 1/8”-31 1/2”) d.60cm (23 5/8”) can be installed back-
to-back with the special table base units. Built-under appliance base units
cannot be used, and the following constraints apply:
- The base unit on which the side facing panel is fitted must be at least
w.45cm (17 3/4”) h.80cm (31 1/2”), if the Steadytable base unit is w.90cm
(35 3/8”), and at least w.60cm (23 5/8”) h.80cm (31 1/2”), if the table base
unit is w.120cm (47 1/4”).
- A single base unit having the same width as the Steadytable base unit,
or several base units side by side providing the same length, can be
used; the above constraints still apply.
- When Steadytable base units d.30cm (11 3/4”) are used, the back-to-
back base units must always be h.80cm (31 1/2”).
Depending on the type of composition on which the Steadytable table is
installed, it may be necessary to secure the base unit to the ground; the
catalogue includes fixing systems.
T
C
S
A
D
T
C
C
B
D
T
C
D
T
S
D
T
B
C
C
S
D
D
T
C
C
44 [17 3/8]
44 [17 3/8]
44 [17 3/8]
4 [1 5/8]
7 [2 3/4]
7 [2 3/4]
80 [31 1/2]
7 [2 3/4]
80 [31 1/2]
7 [2 3/4]
80 [31 1/2]
(1) 151,2 [59 1/2]
(2) 181,2 [71 3/8]
(1) 151,2 [59 1/2]
(2) 181,2 [71 3/8]
(1) 151,2 [59 1/2]
(2) 181,2 [71 3/8]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 91,2 [35 7/8]
(2) 121,2 [47 3/4]
(1) 90 [35 3/8]
(2) 120 [47 1/4]
(1) 90 [35 3/8]
(2) 120 [47 1/4]
(1) 90 [35 3/8]
(2) 120 [47 1/4]
(1) 45 [17 3/4]
(2) 60 [23 5/8]
(1) 45 [17 3/4]
(2) 60 [23 5/8]
60 [23 5/8]
60 [23 5/8]
60 [23 5/8]
96,3 [37 7/8]
120 [47 1/4]
61,2 [24 1/8]
61,2 [24 1/8]
(1) 45 [17 3/4]
(2) 60 [23 5/8]
61,2 [24 1/8]
2 [3/4]
29,8 [11 3/4]
29,8 [11 3/4]
29,8 [11 3/4]
104 [41]
104 [41]
104 [41]
27,5 [10 7/8]
32,8 [12 7/8]
56,5 [22 1/4]
32,8 [12 7/8]
56,5 [22 1/4]
56,5 [22 1/4]
56,5 [22 1/4]
56,5 [22 1/4]
27,9 [11]
65 [25 5/8]
76 [29 7/8]
76 [29 7/8]
11 [4 3/8]
11 [4 3/8]
76 [29 7/8]
11 [4 3/8]
4 [1 5/8]
7 [2 3/4]
65 [25 5/8]
4 [1 5/8]
7 [2 3/4]
65 [25 5/8]
91 [35 7/8]
