04
The natural beauty of the leather
and the soft leatrher
Leather and soft leather bring a feeling of unique
naturalness to our senses: touch, look and smell
these materials give a sensation of pleasure and
familiarity. Using transforms leather and soft
leather, making them year by year a story of our
lifestyle. Not only emotional, but also technical
qualities: versatility, endurance and durability
go hand in hand with softness and fl exibility.
La pelle e il cuoio trasmettono una sensazione
di naturalità inconfondibile ai nostri sensi: toccare,
osservare e sentire il profumo di questi materiali
regala una sensazione di piacere e familiarità.
L’utilizzo trasforma pelle e cuoio, rendendoli
nel tempo un racconto del nostro stile di vita.
Alle qualità emozionali, si affi ancano quelle
tecniche: versatilità, resistenza e durata, vanno
di pari passo con morbidezza e fl essibilità.
