234
180+C/180
Dondolo divano
Rocking sofa
Scansiona e scopri
i progetti.
Scan and discover
the projects.
Design by Pio e Tito Toso
PRODOTTI—PRODUCTS
Codice/Code
Tipologia/Typology
Disegno/Drawing
Info
180
Dondolo divano
Rocking sofa
W286 - D138 - H200
Kg 78,3
286
138
200
45
82
C
200 KG
180B
Borsa portaoggetti
in eco-cuoio
Eco-leather storage bag
W33 - D10 - H30
Kg 0,3
180P
Piano in teak
Teak shelf
W55 - D22 - H2,5
Kg 2,4
55
2,5
22
Z
PRODOTTI—PRODUCTS
PLUS
• Dondolo dalle dimensioni generose, da tre e più posti. Struttura in tubolare di acciaio prezincato a caldo,
sedile e schienale in lamiera stirata, per una solidità strutturale elevata.—Huge rocking sofa for three places
and more. Pre-hot dip zinced tubular frame, seat and back in expanded metal sheet for a high structural
resistance.
• Cuscino effetto imbottito, sagomato, dotato di uno strato di tessuto antiscivolo. Disponibile in un’ampia
gamma di tessuti.—Upholstered cushion with a underneath anti-slip layer. Available in a wide colors range.
• Tettino inclinabile per aumentare la superficie ombreggiata in uso.
Reclining roof to increase shade when seated under.
• Rimuovendo il copritesta e allentando le viti lungo il tubo di struttura, il telo può essere sfilato, per una facile
sostituzione del tessuto.—Getting out the caps and loosening the screws, the cloth could be removed and
changed for replacement if necessary.
• Piastre di appoggio con foro per fissaggio a terra.—Ground feet with hole for fastening.
• Elegante tasca accessoria in ecopelle, che funge da contenitore occasionale.
Refined accessory side pocket in eco-leather that can be used as a case.
• Piccolo tavolo accessorio.—Small accessory table.
235
REEL
Schienale reclinabile in 4
posizioni differenti.
Reclining backrest in four
different positions.
Estraendo il perno dalla cremagliera
e assicurando il fissaggio sul tubo
posteriore, si può ottenere un daybed
matrimoniale.
Getting the pivot out the rack and fixing
the back to the frame, the big daybed
comes out.
Ruotando in senso orario entrambi i
meccanismi laterali, il tettino può essere
spostato anteriormente o posteriormente.
Clocking wise the side elements, the roof
could be moved back and forth.
COLORI STRUTTURA X COD. 180P—FRAME COLORS X COD. 180P
82
COLORI STRUTTURA X COD. 180B—FRAME COLORS X COD. 180B
200/92
200/93
200/94
200/95
COLORI STRUTTURA/TETTINO/TIRANTI X COD. 180—FRAME/TOP/ROPE COLORS X COD. 180
Colore in foto.
Picture's color.
37-85-98
22-24-98
23-02-98
Acciaio—Steel
* Cuscino visibile in foto 900/06 Salvia—Cushion in the picture 900/09 Sage
