36
37
PLUS
• La poltroncina dining è disponibile in tre versioni di intreccio.
The dining armchair is available in three versions of weaving.
• Il sedile, costituito da una lamiera imbutita in lega di alluminio, è fissato alla struttura di alluminio tramite
rivettatura.—The deep-drawn seat in aluminium alloy is fixed to the aluminium frame by riveting.
• La struttura dello schienale è in acciaio cataforizzato ed è il supporto su cui sono realizzati i vari intrecci
decorativi.—The cataphorised backrest steel frame of the backrest supports the various decorative weaves.
• Tutte le saldature sono particolarmente curate e ripulite con un processo di molatura che conferisce un'estetica
curata e definita.—All the welds are extremely finished thanks to a grinding process which gives a more refined
aesthetic detail.
• Corda idrorepellente.—Water-repellent rope.
• Cuscino C/1211 sfoderabile disponibile in una vasta gamma di tessuti. Imbottitura interna in poliestere e
poliuretano espanso.—C/1211 removable cushion cover available in a wide range of fabrics. Polyester and
expanded polyurethane inner padding.
Design by Sebastian Herkner
PRODOTTI—PRODUCTS
Codice/Code
Tipologia/Typology
Disegno/Drawing
Info
TEST
1212
Poltroncina Alu-corda intreccio fitto
Alu-thick twist rope armchair
W61,5 - D52 - H77
Kg 9,5
61,5
52
77
41,5
48,5
200 KG
1213
Poltroncina Alu-corda intreccio quadrato
Alu-square twist rope armchair
W61,5 - D52 - H77
Kg 8,1
61,5
52
77
41,5
48,5
200 KG
1214
Poltroncina Alu-corda piatta
Alu-flat rope armchair
W61,5 - D52 - H77
Kg 8,3
61,5
52
77
41,5
48,5
200 KG
EN581-1 / EN581-2
Codice/Code
Tipologia/Typology
Colori tessuto
Fabric colors
Categoria tessuto
Fabric category
C/1211
Cuscino seduta
Seat cushion
x cod. 1212, 1213, 1214
W47 - D44 - H7
Kg 0,52
Vedi pg. 42
Look at pg. 42
Tessuti Basic (Vedi riepilogo pg. 42)
Tessuti Standard (Vedi riepilogo pg. 42)*
Tessuti Exclusive (Vedi riepilogo pg. 42)
Basic Fabrics (Look at pg. 42)
Standard Fabrics (Look at pg. 42)*
Exclusive Fabrics (Look at pg. 42)
FC/1210
Cover x cod. 1212, 1213, 1214
CUSCINI—CUSHIONS
CAROUSEL
1212
Poltroncina
Alu-corda
intreccio fitto
Alu-thick
twist rope
armchair
1213
Poltroncina
Alu-corda
intreccio quadrato
Alu-square
twist rope
armchair
1214
Poltroncina
Alu-corda
piatta
Alu-flat rope
armchair
Alluminio—Aluminium
37
23-12
Colore in foto.
Picture's color.
Colore in foto.
Picture's color.
41-19
Colore in foto.
Picture's color.
22-18
* Cuscino visibile in foto 900/77 Grigio—Cushion in the picture 900/77 Grey
* Cuscino visibile in foto 900/75 Ebano—Cushion in the picture 900/75 Ebony
* Cuscino visibile in foto 900/71 Bianco—Cushion in the picture 900/71 White
Scansiona e scopri
i progetti.
Scan and discover
the projects.
COLORI STRUTTURA/SCHIENALE—FRAME/BACK COLORS
23-12
41-19
22-18
