PLUS
• Struttura in tondino di acciaio (cataforizzato e verniciato) che costituisce la caratteristica forma della gamba
a slitta.
Structure in round steel bars (cataphorised and painted) that form the characteristic shape of the slide leg.
• Fissaggio cuscini magnetici universali a calamita.—Fixing of universal magnetic cushions with magnets.
50
51
440
Sedia
Chair
442
Sgabello
Stool
Design by EMU
Codice/Code
Tipologia/Typology
Colori tessuto
Fabric colors
Categoria tessuto
Fabric category
C/715
Cuscino magnetico poliestere tondo
Round magnetic poliester cushion
x cod. 440, 442
ø37 - H2
Kg 0,15
500/32
500/33
500/34
500/35*
500/36
Tessuti Cuscini Contract
Contract Cushions Fabrics
C/704
Cuscino EMU acrilico tondo
Acrylic EMU round cushion
x cod. 440, 442
ø38,5 - H2
Kg 0,13
700/4
700/10
700/12
700/13
700/14
Tessuti Basic
Basic Fabrics
CUSCINI—CUSHIONS
Codice/Code
Tipologia/Typology
Disegno/Drawing
Info
440
Sedia
Chair
W46 - D53 - H83
Kg 4,7
46
83
45
53
C
200 KG
8
442
Sgabello
Barstool
W51 - D48 - H107
Kg 6,3
51
107
75
48
C
200 KG
4
PRODOTTI—PRODUCTS
COUPOLE
Acciaio—Steel
Le forme tondeggianti a
cupola del tubolare di struttura
permettono l'arrotondamento
dello schienale garantendo un
miglior comfort.
The rounded shape, as a dome,
of the tubular frame makes
the backrest embracing and
confortable.
Scansiona e scopri
i progetti.
Scan and discover
the projects.
NOVA
Cod. 858
Tavoloquadrato
impilabile 2 posti
2 seats stackable
square table
PAG. 150
ROUND
Cod. 475
Tavolo alto 2 posti
2 seats counter table
PAG. 202
PLUS4
Cod. 3484
Tavolo allungabile
Balcony 4/6+2 posti
4/6+2 seats Balcony
extensible table
PAG. 156
COMBINAZIONI CONSIGLIATE—SUGGESTED MATCHINGS
Sedile e schienale sono
caratterizzati da un motivo
geometrico realizzato con
asole anch’esse imbutite,
che conferisce un aspetto di
leggerezza alla seduta.
Seat and back are featured by a
geometric pattern with moulded
holes that gives ligthness to the
chair.
PLUS
• Sedile e schienale in lamiera di acciaio prezincata a caldo. Tali componenti vengono realizzati tramite stampo che
li sagoma tridimensionalmente conferendo profondità visiva unita a design ed ergonomia esclusivi.
Hot-dip zinced steel seat and back. A specific mould creates thredimensionally these two components making
optical depth, exclusive ergonomy and design.
• Saldature del sedile con tecnica MIG per un'elevata resistenza meccanica; saldatura manuale ad ottone dello
schienale per dettagli più precisi e una migliore pulizia estetica.—MIG weldings for a high mechanical resistance;
backrest hand brass welding for even and refined details.
• Ridotto ingombro delle gambe a terra, che rende la seduta particolarmente performante in ambienti contract di
piccole dimensioni.—Its mininum volume on the ground makes this collection highly performing in small contract
contexts.
• Contenute dimensioni complessive del prodotto unite alla resistenza sotto stress e ad una elevata impilabilità
(a 8 per la sedia e a 4 per lo sgabello).—Minimum volume on the ground combined with stress resistance and
stackability (up to 8 pieces for the chairs and 4 for the stool).
51
COLORI STRUTTURA—FRAME COLORS
73
86
95
Colore in foto.
Picture's color.
22
16
17
23
24
26
37
50
41
48
32
61
60
71
72
62
75
