131
130
In Apero il design tipico della seduta in legno tedesca viene
sapientemente reinterpretato in chiave
contemporanea. Grazie al know-how di EMU
nella lavorazione del metallo, il sedile e lo
schienale in tondino metallico offrono leggerezza
visiva e la silhouette appare continua e sottile, in
un gioco di luce tra linee orizzontali e verticali che
proietta un curioso motivo a quadri sulle superfici.
Il suo aspetto minimale e grafico le permette di
adattarsi con discrezione ad ogni tipo di ambiente
e stile, rispondendo a qualsiasi esigenza
funzionale. La collezione si compone di sedia,
poltroncina e sgabello.
Starting from the wooden chair of the German tradition,
Apero comes as its interpretation in a
contemporary design. EMU’s know-how of
working with metal makes the tubular metal seat
and back appear light and airy, resulting in a fine,
smooth silhouette, so that the light playing
between the horizontal and vertical lines reflects
an unusual pattern of squares.
Its minimal, graphic, multi-purpose design
discreetly adapts to any type of environment and
style. The collection consists of a chair, armchair
and barstool.
Apero Chairs and Armchairs (Art. 1300 and 1301 color 26);
Nova Table (Art. 857 color 95);
Apero Cushions (C/1300 color 900/09).
pp. 130
Apero Barstools (Art. 1303 color 24);
Apero Cushions (C/1300 color 900/05).
pp. 131
