Un viaggio, intenso e magico, attraverso la storia e la cultura del nostro Paese.
Arredi dal fascino senza tempo che hanno saputo dialogare in silenzio nel rispetto dei luoghi.
A magical and intense journey through the history and culture of our Country.
Timeless charm design furniture, capable of a silent, respectful exchange with these locations.
EMU SOSTIENE IL FAI
EMU supports FAI
L’amore per l’arte e la cura del bello sono da sempre parte della
filosofia aziendale: la difesa di uno stile e una cultura, quella italiana,
che non hanno eguali nel mondo. Da questi valori condivisi nasce la
collaborazione tra EMU e FAI Fondo Ambiente Italiano, la fondazione
nata per tutelare, conservare e valorizzare il patrimonio d’arte e il
paesaggio del nostro Paese; un progetto di comunicazione che ha
portato alla realizzazione del nuovo catalogo aziendale, ambientato nei
luoghi del FAI.
EMU ha voluto rendere omaggio alla storia del nostro Paese, alla
tradizione che sa rinnovarsi e guardare al futuro, ritraendo le proprie
collezioni di design all’interno delle splendide ville, dei parchi e dei
giardini protetti dalla Fondazione. Ne è nato un intenso viaggio
illustrato attraverso le meraviglie del nostro territorio, una perfetta
combinazione tra bellezza dei luoghi scelti e il fascino senza tempo degli
arredi del marchio, un rimando continuo tra eredità culturale ed eredità
del territorio.
È questo il senso del sostegno di EMU verso il FAI: rendersi
ambasciatori nel mondo della tutela dell’arte e delle proprie radici,
diffondendo la cultura italiana del vivere all’aperto.
The love for art and the care of beautiful things have always been
part of our corporate philosophy of defending our unique Italian style
and culture. These shared values have led to a partnership between
EMU and FAI Fondo Ambiente Italiano, the foundation set up to
protect, preserve and enhance our country’s artistic and natural
heritage. This communication project has led, among other things, to
the creation of our new corporate catalogue with images portraying
our brand's collections set in the properties protected by FAI.
EMU wanted to pay homage to the history of our country, to a
tradition that it’s capable of renewing itself and looking to the future,
portraying our design collections within the setting of the beautiful
villas, parks and gardens protected by the Foundation. The result was
an intense journey through the wonders of our territory; a perfect
combination of the beauty of the chosen sites and the timeless
charm of the brand’s furnishings; a continuous interaction between
cultural and natural heritage.
This is the way EMU can support FAI: by becoming global ambassadors
for protecting art and our origins, spreading the Italian culture of
living outdoor.
Villa del Balbianello, uno scorcio dell’ingresso della Villa dal lago
Villa del Balbianello, a glimpse of the entrance to the Villa from the lake
in copertina / cover picture:
Villa e Collezione Panza, Varese - The Slope di Bob Verschauren, opera di Land Art
Villa e Collezione Panza, Varese -The Slope by Bob Verschauren, work of Land Art