-40 -
A metal ring, as precious as a jewel might be. A light
source, a decoration on the walls of any house, it is
placed on a disk, whose finish emphasizes the union
between full and empty. In fact, it is composed of two
circles, proposed in two different versions. The first one,
more ethereal, is included into the fullness of the second
one, on which it is based.
The Myring family ranges from the wall to the table
application. An object that gives shape to the light, almost
becoming a sculpture.
Un anello in metallo. Prezioso quanto un gioiello sa
essere. Fonte di luce e decoro per le pareti di ogni dimora,
è posizionato su un disco la cui finitura esalta il connubio
tra pieni e vuoti. Si tratta infatti di due cerchi. Declinati in
due differenti maniere. La prima, più eterea, si nutre della
pienezza della seconda, su cui vive e poggia.
La famiglia di Myring spazia dall’applicazione a muro, a
quella da tavolo. Un oggetto che dà forma e corpo alla
luce diventando quasi una scultura.
MYRING
design by Adele Martelli
